中新網北京9月26日電(莊鵬沖)目前，中國已有一千三百多所民辦教育機構，在校生兩百多萬人，如果算上自考、獨立本科等準民辦，這個數字將達到四百萬，隨著《民辦教育促進法》的實施，民辦高等教育將成為一個新的競爭領域。

　　西安翻譯學院院長丁祖詒26日在第二屆中國競爭力論壇暨中小企業高峰論壇上指出，二十年來民辦高等教育為國家節約的教育培養成本，以及創造的直接經濟效益達到數千億元人民幣，為中國實現高等教育的大眾化貢獻了兩個百分點。

　　他說，中國國辦大學滿足不了廣大學生和家長對高等教育的需求，是近年來民辦高等教育迅速發展的重要原因；現在企業界也看好中國民辦高等教育市場，紛紛“擠”進來，最近出現的公辦大學獨立本科，其實就是在吸納企業的資金。

　　丁祖詒作出這樣判斷：中國的民辦高等教育必將成為一個富有競爭力的領域，一個爆炸性的領域。

　　據了解，西安翻譯學院是經陜西省教委批準成立，涵蓋“文法、財經、理工”等多學科多專業的一所綜合性民辦大學。