中新社北京十月八日電(記者趙勝玉)由羅氏兄弟娛樂發展有限公司投資三百萬美元制作的大型動作音樂劇《兵馬俑》,在剛剛結束的加拿大、美國巡回演出中,創造了演出票房三千萬元人民幣的紀錄。這是中國制作的大型舞臺劇第一次真正意義上的與世界著名的演出劇目站在了同一個舞臺上,在同一個演出季上演。
同中國以往的舞劇不同的是,大型動作音樂劇擺脫了以舞蹈等形式來單純地表現歷史、敘述故事的手法,從編劇到投資都完全從一個國際的視角出發,在保留中國文化傳統精髓的同時,大膽加入娛樂元素,使整個劇目更具觀賞性和娛樂性,更適合海外觀眾的欣賞口味。
專家在分析《兵馬俑》劇的成功時認為,這首先得益于制作人、導演羅啟仁先生本身在加拿大溫哥華擁有一個可容納一千八百五十名觀眾的大劇院,華人在海外擁有這樣的劇院屈指可數,而羅啟仁先生本人更是熱衷于把有中國特色和水準的文化演出介紹到海外,讓世界了解中國,促進中西方文化交流。
二是制作人十分熟悉海外演出市場和北美觀眾的欣賞口味,對劇目有獨到的見解,編排、構思更前衛,對演出的要求更追求市場的反響,力求達到一個以劇養劇,以劇盈利,從而進行再創造這樣一個良性市場運行過程。
三是一個好的中國的演出劇目,在海外所產生的影響,不單單是票房的價值,更重要的是為中國、為中國人和海外僑胞所帶來的那種驕傲、自信和尊重。這從在加拿大特別是美國丹佛市的演出就可以感受到,丹佛市市長在首演日宣布:“二00四年七月六日為丹佛市中國演藝日”,并會將這一天寫入丹佛的歷史。
國外的許多著名評論家在觀看了演出后發表了很多文章,給予該劇很高的評價,認為中西表演文化融為一體,證明中西文化可以成功混合。