中新網10月29日電 據新加坡聯合早報報道，法國導演奧利維耶阿薩亞斯曾憑《魔鬼情人》、《感情的命運》和《潔徑》角逐康城最佳導演，雖3度落敗，不過《潔徑》卻將他的前妻張曼玉送上康城影后寶座。

　　阿薩亞斯澄清，兩人離婚與梁朝偉無關，分多聚少才是婚姻觸礁主因……

　　阿薩亞斯看東方王家衛是天才

　　曾導過《侯孝賢面面觀》紀錄片的阿薩亞斯，對東方文化一直很感興趣。

　　他推崇王家衛，認為他是天才，也喜歡關錦鵬的電影，還算喜歡吳宇森，也喜歡中國獨立制作電影人賈樟柯的作品。至于華人之光李安，他說：“So So(還好)。”華人演員中除了張曼玉，他也欣賞梁朝偉和王菲。

　　失去張曼玉較難過？還是三度錯失康城影展最佳導演獎較難過？

　　來新加坡為新作《潔徑》(Clean)宣傳造勢的法國導演奧利維耶阿薩亞斯(Olivier Assayas)坦承，能拍自己喜歡的電影已滿足，有沒有獎的肯定不重要。他坦承每段感情的結束都是傷心的。

　　已有圈外新女友

　　張曼玉1996年接拍阿薩亞斯執導的法國片《女飛賊再現江湖》后，兩人互生情愫，拍拖兩年后共結連理。才子佳人原本登對，可惜這段異地情緣只維持了短短3年半便結束。張曼玉2002年5月發布離婚書面聲明給媒體。阿薩亞斯并沒有接受媒體訪問談離婚之事。

　　也許事過境遷，記者再度問到他當年離婚之事，49歲的阿薩亞斯沒有不悅，反而大方而談。當時媒體炒得最厲害是梁朝偉是第三者，阿薩亞斯說：“我們的離婚與他無關。”他說分多聚少導致兩人婚姻觸礁。

　　張曼玉的新法國男友被港報紙曝光，阿薩亞斯說沒看華文報，不知道她的新男朋友之事。不過他坦承自己已有個圈外女友。問及圈外女友或是圈內女友的感情較易經營，他露出潔白的牙齒笑著說：“都難經營。”

　　他說有電影要合作，才會與張曼玉聯絡，否則就沒聯絡。兩人在一起多年，他坦承互有改變，他說張曼玉認識他時，正是她想沖出香港的時候：“她在英國長大，在某種形態上一直想與歐洲有接觸。”至于張曼玉改變了他什么，阿薩亞斯想了好一會說：“改變了很多，不過很難解釋。”頓了頓他說，她讓他更了解香港文化。

　　張曼玉嫁給阿薩亞斯后，付出努力，說得一口好法語，觀眾在《潔徑》中就可領教她法語的功力。女的曾努力學法語，男的卻沒學對方的語言，阿薩亞斯說：“我只懂幾句簡單的廣東話。我沒學是因為沒有什么練習的機會。”

　　以“張曼玉的前夫”知名

　　張曼玉剛宣布暫別影壇一年，阿薩亞斯說：“她一路來就想休長假，生活對她比較重要。她現在想休息，一定是有更挑戰的事等著她去做，她現在已不必為工作而工作。”至于休息是不是會使她的知名度下跌，阿薩亞斯認為張曼玉懂得掌握自己的事業，旁人不必為她操心。

　　兩人雖已離婚，大家還是愛用“張曼玉的前夫”形容他，他笑說：“我覺得好笑也怪怪的。”也因為張曼玉，阿薩亞斯在華人地區擁有一定的知名度。他透露不久前到上海出席一個電影節，走在路上，竟然被人認了出來：“真是太意外了！”

　　除了《潔徑》，阿薩亞斯也曾憑《魔鬼情人》和《感情的命運》角逐康城最佳導演，雖落敗，不過《潔徑》卻讓張曼玉摘下康城影后。阿薩亞斯認為是她的真實演出獲得評審青睞。張曼玉劇中幾乎脂粉不施，阿薩亞斯說是張曼玉的意見。他覺得張曼玉不化妝也很美。至于逼真的吸毒，他說張曼玉沒有真的去吸毒以揣摩角色：“她觀察力強，不需真的去吸毒。”

　　劇本適合，會再合作

　　《潔徑》是兩人合作的第二部作品，與《女飛賊再現江湖》隔了將近8年，他說因為沒有適合的劇本，所以一隔就是那么多年。他說張曼玉的演技更成熟了，也喜歡提供意見給制作群。

　　他說張曼玉在接獲《潔徑》的劇本時，就有信心能將角色詮釋好。他也說今后若有適合的劇本，兩人會再合作。阿薩亞斯目前在撰寫劇本。

　　只要不是改編小說的電影，阿薩亞斯都喜歡參與劇本的撰寫，他說電影出來的效果才會扎實。他說自己不想去好萊塢導電影，因為在法國導片自由自在。(李亦筠）