北京時間11月11日晚，著名田徑運動員劉翔和他的教練孫海平做客央視新聞會客廳，暢談最近一段時間以來的大事小事。
新聞會客廳(以下簡稱會客廳)：我們從坐下來開始的時候劉翔就一直非常沉默，跟在電視上或媒體上看到的一貫形象有點區別，為什么？
劉翔：沒有，我平時一直都這樣，比賽那個時候或者說比較激動，比較興奮，或者比較張揚，但是平時生活中和賽場上是換了一個樣子。
會客廳：但是剛才孫指導說，比較累。
劉翔：當然這有階段性的，因為奧運會結束，各方面關注度高一點，我們面對這么多事情，雖然有點累，但是還堅持得住。
會客廳：看到這份報紙了嗎？那應該是您兩位從美國回來的當天或者是第二天有這樣一篇報道，看到了嗎？
孫海平：那次在體育學院。那時候比現在更累，活動一個接一個，天天都有。所以那階段是非常累。
劉翔：沒有媒體表現得這么夸張，也沒有這么累，偶爾打打哈欠，就是趴一會兒，被他們拍得好像都很夸張。只是一個瞬間。
會客廳：但是我想大家看了之后就會問，劉翔為什么會這么累？
劉翔：還好，因為你知道，我就算平時也會趴一會兒，打一個哈欠，這很平常。不代表什么，一個瞬間被定格了，攝像機捕捉到了，還好，不是很累。當然奧運會回來這段時間特別累，現在各方面，我們就要進入冬訓了，什么都要封閉式，所以說沒有這么多事情了。
會客廳：你們從美國回來的時候，聽到某個廣告被停播，當時是什么感受？
劉翔：我們跟煙草連邊都不沾，我只是簽的是那個品牌的文化集團，就是那些做慈善和公益活動的，主要是這個目的。可以說是一個集團，因為他們包括物業有很多，所以做的那塊叫文化集團，文化傳播。
孫海平：當時簽的時候，談的就說是文化方面的，而且是帶有慈善性質的合同。和煙草應該根本無關，而且作為我們來講，目前像這種情況，劉翔取得奧運會冠軍以后，隨之而來的很多商業合同，我們在選擇的時候也是基于這么幾點考慮。第一就是這個品牌要好，是國內我們自己的品牌。第二個，我們作為運動員，絕對不能做運動員違規的東西，包括煙酒，這是絕對不能做的。
劉翔：其實很多都是不可能的事，我自己相信，謊言是永遠成不了事實的。或者說我現在奧運會之后，很多名和利是會引起大家特別大的關注，因為很多會炒作，就像這件事，其實根本就是一個文化傳播里的，他硬要說我和煙草有聯系，我和什么有聯系。所以說因為我也看到過網上有這種報道，我自己也對這種事感到很有一點氣憤，有一點意外，怎么會這樣。
會客廳：氣憤是因為什么呢？
劉翔：氣憤是因為他們有點亂寫，根本就沒有抓住事實，就是說我劉翔怎么怎么，因為代言香煙的、煙草的，就讓我向大家道歉，我感覺莫名其妙，其實我在做一件很好的實，在做一個慈善活動，跟公益活動，無線電要這樣說我？我是清白的，我感覺自己被大家給誤會了，很大的誤會。
會客廳：你剛才還說還有謊言，謊言又是什么呢？
劉翔：我覺得就是很多記者或者說，當然我覺得這也是他們的職責和任務，但是我也不會怪他們或者什么，但是我覺得他們應該或者說憑這個良心來寫一點真實的東西。
會客廳：這有一篇報道，其中就是說到，談起和煙草集團的合作，劉翔顯得很無辜，他說我平時是煙酒不沾的人，很多煙的品牌都不知道，在和煙草合作前，我并不知道是個煙的品牌。
孫海平：對，我剛才說了，因為當時簽的，在談這方面事情的時候，我們中心一位現在可能我們作為劉翔來講，他是田管中心所管轄的運動員，又是總局管轄下的運動員，必須要受這兩各機構的領導，在這種情況下，我們不可能私自地去做什么其他任何事情，在這種情況下面，在談這個時候，我們都是坐在一起的。有好多事情應該講在領導層方面他也會掌控的，他不會說讓你去做違反運動員道德規范這種事情。
會客廳：您是說在談這個合約的時候，實際上您兩位也都參與了，和田管中心共同在談這件事情？
孫海平：對。
劉翔：當時那個絕對是一個文化傳播，我其實就是他們那個文化傳播的形象大使，就這么簡單。它不是一個煙草廣告，它只是一個文化傳播公司，我是他的這一塊集團的形象大使，他是所有的活動都是以慈善機構和公益活動來組合的。
會客廳：我們就說實際上您兩位從奧運會回來，等于是在差不多一個月的時間，然后才簽了這樣的一個合約，當時而且這是你第一次作為形象代言人來出現，當時這個是誰來為你們選擇的？
劉翔：因為我們運動員的合同都是國家田管中心，就是體育總局給的一個明文規定，在所有的體育局和運動員。
孫海平：是這個情況，我們都是屬于田管中心所管轄的，包括劉翔，包括我們全國的各省市的運動員，所有的一切商業活動都得由田管中心來掌控，你不可能私自底下你去搞一個什么合同，包括其它項目都是這樣。在這種情況下面，應該講，我們回來以后時間不長，就有好多企業，包括一些其它方面都來找。當時我記得好像是找了好幾家，但我們都否定了。
會客廳：是田管中心否定了還是……
孫海平：我們坐在一起，因為這個合同畢竟要三方，我們這邊劉翔作為一方，田管中心作為一方，商家或者企業作為一方，這個合同必須是三方簽字才有效，所以說只要有這方面的事情，我們基本上都是和田管中心，我們領導層一塊來商量這個事情。
會客廳：那前面那些拒絕掉的都是因為什么原因呢？
孫海平：拒絕因為我們當時考慮，因為有些品牌我們并不了解，包括一些食品，包括一些服裝等等這些，因為這些方面怎么說呢，特別是食品，吃的東西，如果說你簽了以后，萬一在這方面出什么問題，這對我們的形象損害是很大的，所以我們食品方面，我們沒做，服裝也是，服裝現在遍地都是，而且也不是國內的一些知名品牌，所以我們就放棄了。
會客廳：當和煙草簽約的時候有這個意向大概是在什么時候？
孫海平：這回來大概沒多長時間吧，而且反復地論證了好幾次實際上，因為簽這個合同，包括和其它方面簽，因為我們不是和煙草一家簽，因為我們簽簽了好幾家，在奧運會前，包括汽車，包括摩托車，包括EMS，都是奧運會前簽的，也是經過和中心領導幾方協商了以后，最后才確定下來了，包括這次煙草也是這樣。
會客廳：反復論證，當時論證的是什么？
孫海平：論證幾個合同都是經過這個步驟，不可能選擇了一家馬上就做，還要考慮能不能做，你做了，雖然是你可能會得到一些利益，但是對你將來以后這個影響怎么樣，都得要幾個反復，包括煙草也是。
會客廳：在選擇和什么樣的商家合作，劉翔這邊有什么樣的自主權呢？你有沒有自主權，比如說我可以不同意，我可以否決？
劉翔：當然，最終的決定是由我和我教練商議來決定。
會客廳：煙草這個也是這樣？
劉翔：當然，我覺得我們沒有什么錯，我覺得我們的選擇是對的。
孫海平：因為我們也看重，有四個字，因為我心飛翔，劉翔作為我們這個項目，大家看到他是比賽的時候要跨欄就像飛翔一樣這么快，實際上我心飛翔里面有翔字，所以后來考慮下來，而且我也知道，煙草，奧運會后來那個事情實在太忙回來以后，就來不及做這方面的事情，本來說好了，讓我們到黑龍江有一個丹頂鶴基地，那是煙草集團是長期作為一個贊助的資助的這么一個基地，原來是想讓劉翔到那邊去拍一個廣告，但后來由于時間關系來不及，后來就沒做成這件事。實際上不光是以前，包括現在我們想還是這樣，因為煙草的集團他做這個事情，我個人認為這是對大家都有好處的事情，因為接下來大家可以看到，劉翔所做的一些廣告，他都是公益性的廣告，和這個香煙毫無關系的應該講。
會客廳：但實際上我們這次包括到上海來，有的時候跟周圍的朋友隨便聊起來，就是說很多人實際上還是認為，至少是這件事情已經影響了劉翔的個人形象。而且現在的事實就是，這個廣告已經因為涉嫌違反煙草廣告，已經被暫時停播了，事實已經是這樣了，那你有沒有覺得，這個事實已經影響了你的個人形象？
孫海平：這個我插一句，但是我想了解兩個方面，兩點，這個禁播是不是全國范圍都禁播這是一個問題，第二個，為什么現在有的地方還在播，現在存在這么個問題，說明什么問題呢？就是說有的地方不認為這是違法，如果說真的是違法的話，全國都應該停播。
劉翔：而且停播的只是少數的電視臺。
孫海平：就是一個局部的地方。
劉翔：一般的主流媒體都沒有停播，這還是對我一個肯定，我覺得我的選擇是正確的。
會客廳：那他會不會在短期內會影響劉翔的個人形象？
孫海平：我不認為是這樣，因為我們還在繼續做我們的事情。
劉翔：奧運會結束到現在我從來沒有因為什么商業的事情和活動耽誤過訓練，我每天都在訓練，每天都保持半天的訓練，我還是一個運動員，這個本身這應該是我做的，也是我的職務，我也深知，我如果沒有跑得這么快，沒有這個成績，什么都沒有，這是我基礎，這是我的根本。
孫海平：而且從劉翔這方面，從我們現在來說，不管外界現在怎么樣，他們不可能來干涉我們的這一塊，我們還做我們的事情，我們還有2008年的任務，我們還有世界紀錄等著我們去破，不管外面怎么說，我們現在就是這么個考慮。畢竟是我們作為教練員和作為運動員也好，只是我們的責任，而且從全國老百姓來講，他們所期望的，他們所想看到劉翔所做的，最后就是這么個結果，2008年在北京自家門口，把這個金牌再奪下來，揚國威，這個是最現實的東西。
劉翔：他們也希望我在以后的日子里很順，不光是在2008年，在以后的各個田徑比賽中都拿到很好的名次。我覺得這很好。
會客廳：其實在劉翔的等于是成為了體育明星，現在大家都能夠認可一個明星他一定是具備一定的商業價值，如何開發這個商業價值，其實有的人一直在拿劉翔和姚明的商業運作在比較。
劉翔：其實我覺得當然姚明他也有個人的魅力，他因為是NBA，我覺得各個系統都有自己的優勢，因為我們田徑畢竟說和NBA這個聯盟來說，畢竟有很大的差距，在商業運作方面，因為我們是個人的項目。
會客廳：比如說他們說姚明有一個團隊，這個團隊是由學經濟學的碩士或者是有專門的市場營銷的專家來共同運作，他們為姚明挑選產品或者是合作的商家的時候非常嚴格，他們遵守一個原則就是這種形象的匹配，也有的媒體就說，說因為現在我不知道你看到那個消息沒有，就是說田管中心實際上為了能夠更好地開發劉翔的商業價值，所以想要成立一個劉之隊，你聽說過這個消息嗎？
劉翔：本來就有這方面專門的策劃和運作。
會客廳：你覺得他們的這種運作的模式和效果怎么樣？
劉翔：我沒有必要要像姚明這樣。
孫海平：對，這個情況完全不一樣的。作為我們來講，作為劉翔來講，他這一塊在我們國內，國內所有的一切都是由國家來扶持的，是國家投入的，像姚明這個情況，他實際上可能國家需要他的時候，他可能會來為國家效力，但是他更多的都在美國，都在國外。
劉翔：他和我就不一樣，我其實是由國家直接管轄的，他其實已經是一個NBA的聯盟中的一員。
孫海平：像姚明你剛才說了，他是經過慎重選擇的或者什么，實際上我們現在也是這樣，我們如果說要把所有的這些商業合同都接下來的話，劉翔就不用訓練了，明年大部分時間都在投入到這個商業活動中去，但我們現在很明確，包括田管中心，包括我都很明確，就接幾個，你既然已經有了這個價值了，你不能輕易地放棄，所以說我們也掌握這個機會，但是這個機會也是有限的，不可能把所有的機會都抓在手上，所以現在我也還得根據我的訓練計劃來選擇，我們明年還有很多比賽，包括黃金聯賽，包括世界錦標賽都是重要的比賽，所以我們只是選擇了幾家，我們認為是不錯的，而且田管中心也認可的，就這么幾家，就做了。其他的基本上都回絕了，而且我們回絕的商家是很多很多的。
會客廳：孫指導，您怎么來認識或評價劉翔具備的商業價值？您有過這方面的考慮嗎？因為您兩位經常出國，當然中國跟國外的情況不一樣，看到了很多大牌的體育明星，您怎么來評價或者是認識劉翔現在所具備的商業價值？
孫海平：這個我可以舉幾個例子，一個就是說現在劉翔他現在實際上是，他只能封閉起來，不能出去，他只要一出去，就沒法走路了，我們去過幾個地方，等于是和一般的影視迷，娛樂界的明星不一樣，娛樂界明星可能就是有一群的這些歌迷什么，人數也不少，但是絕對沒有劉翔那么多，劉翔他應該講他的形象，包括影響實在太大了，不光是老人、小孩、男男女女，實際上都非常喜歡劉翔，就從這一點來講，劉翔就具有了很大的價值。當時我曾經開過一句玩笑，我說劉翔想做哪件事，只要一號召，肯定后面很多人跟著他去做，這就說明他具有這么一個價值。所以說現在你既然有了這么個價值以后，你不去做，那不是一個很大的浪費。
會客廳：但是你有想過嗎？就是說一個運動員他是有一定的，他只能做這么多年，也就是說你可能只是輝煌一段時間，在這段時間里，你的付出應該得到什么樣的回報，如果用金錢來衡量的話？
劉翔：我覺得一個人的野心永遠是無法填滿的，你有了十塊就想一百塊，你有了一百塊你就想一千塊，我覺得我的心態非常好。我也經常和教練說，身體要保住，身體是第一，錢是永遠可以賺的。
孫海平：如果我們要大量賺錢的話，我就把那些企業的那些商家我全部攬下來，全部做，那么多廣告一年做下來就不得了了，但我們要保證我們本身的最基本的事情要保證好，就是訓練，就是為了今后還有幾年，2008年的奧運會取得好的成績。兩頭都不能放，這個機會要抓住，那個奧運會冠軍也要拿，我感到更重的應該是奧運會冠軍。劉翔他靠的就是這個，沒有了這個運動成績，沒有這個奧運會冠軍，他就什么都不是。
會客廳：其實我想您兩位平時都是在潛心于比如說訓練這么多年，一直這樣堅持下來，現在突然地要考慮那樣一個和商業有關的問題，有沒有力不從心的感覺？
孫海平：現在是這樣的，劉翔是個主體，我得保證他的訓練發展的事情，更多的可能就是我和田管中心，和商家先談，談得差不多了，有這么個結果了，只要告訴他一下就行了，他可以省掉很多麻煩，就是這樣。
會客廳：劉翔特別信任？
孫海平：當然了，因為我們就是一個組合，因為我們就是最佳拍當，因為我們彼此互相都特別信任，什么事情都告訴對方。
會客廳：就是說孫指導認為可以的事情就是沒問題？
孫海平：我覺得我們倆一直對我們的未來充滿著信心，無論遇到什么困難和什么事都不能阻擋我們。訓練方面才是大事，商業開發只是一小塊我覺得。
會客廳：但我感覺到其實您現在已經在擔當起了一部分經紀人的作用。
孫海平：也不能這么說吧，有相似的地方。但是也有一部分由田管中心領導來承擔。
劉翔：我覺得我和我教練，還有國家田管中心，還有我教練，還有我就夠了，因為田管中心會有專門的律師，會有專門的管理人員。
會客廳：孫指導從9月29號的時候，您就說，我們從10月份開始就要拒絕一切商業活動，這中間您又曾經也有媒體說過，您要實行一個三不政策，就是不簽名，不合影，不接受采訪，但是現在看來，這兩點您都沒有做到，你們兩位都沒做到。
孫海平：這是沒有辦法，因為在10月份中間，應該講有些商業活動，但是這個商業活動少于社會活動。
劉翔：很多都是社會活動。
孫海平：而且有些都是公益活動，我認為這些活動還是必需的，因為他們需要劉翔出來做這方面的事情。
劉翔：因為我拿的奧運會金牌，其實并不是我和我教練的功勞，凝聚著很多人的心血，我應該回報給大家，就算我累一點也無所謂。
孫海平：因為劉翔應該講，他這個成績被公眾或是被社會認可了，作為劉翔來講，他也應該回報社會，比如講我們前一段做的一些活動，包括去大學、中學，包括什么希望工程，包括一些癌癥病人白血病人和劉翔合影、簽名，這我感到都是必須要做的。
會客廳：怎么來決定哪些事情不做，哪些事情去做呢？
孫海平：一般的我們基本上都是推掉的，比如講我剛才說的這些活動都是方方面面都來找我們，但是我們有個前提，必須有半天要給我訓練，在保證半天訓練的前提下，我們再抽另外半天去做這些活動。
會客廳：咱們來說這個商業活動吧，在您說拒絕參加商業活動，其實我們從10月份算起，10月3號的時候是到成都去，所以我看媒體上有一段話，就說似乎很形象，說賣完了手機去賣飲料，然后又去賣服裝等等，這個事情不由你們兩個人自己決定是嗎？
孫海平：這個我可以再說一下，我們都是普通人，我們都有家人，都有朋友，我們也有權利做我們自己個人的事情，有些事情是我們個人的事情，我們不可能全部把家也拋掉，把朋友全拋掉，這不可能的，這是偶爾一次朋友邀請我們去一下，這種情況我們去了。我想這也不是什么大事情。作為媒體來講，因為我們也經歷過很多，包括在國外我也知道，國外那些大牌明星，那些緋聞，那些花序多的是，到處都是，沒法避免的，我和劉翔也說了，我剛才也說了，我們還是繼續做我們的事情，說讓他們去說，但是至于多少人會相信，或者說多少人會對劉翔發生什么看法，這還得要具體看了，包括剛才說的，有些個別地方可能是禁播了，但是其它更多地方還在放，大家的看法不一樣，認識不一樣，對劉翔的認同感肯定不會是一致的。但是我認為，我們國內大部分人還是支持劉翔的，包括每天劉翔收到了那么多信都是支持他的信，包括現在劉翔還是出不去，也說明了這么一個情況。作為有些媒體炒，我想這也是你不可能把它封住的，不讓他說，你說就說吧，但是至少我得聲明一點，你必須要說真實的東西，你不要亂說，不要說假話，說謊話，如果還是這樣的話，我們可能會采取一些法律手段，我們現在也有自己的律師，這是免不了的，任何事情只要牽扯到商業利益，肯定要和法律發生關系，所以我們也有這方面的準備。最近我們也準備打幾個官司，這都是侵權的事情。
會客廳：是一個什么樣的？和什么官司？
孫海平：包括一些廣告，包括一些書，都沒經過授權的，所以說不是說我們自己在搞，實際上外面都在想利用劉翔這個品牌來賺錢。
劉翔：很多壞人。
會客廳：很多壞人。都有哪些壞人？
孫海平：我們也不能一律強求所有的媒體都來說劉翔的好話，這也不可能的，肯定有反面意見。
會客廳：你怎么知道有很多壞人？
劉翔：當然以前就知道壞人是什么樣的，當然畢竟是好人多過于壞人，壞人的目的就是想利用我的或者肖像做點什么違法的事情，還有就是報道我一些假消息，很多都是。
會客廳：你現在是不是和媒體打交道的經驗一下子豐富了很多？
劉翔：以前就挺豐富的，因為奧運會之前，我畢竟不是奧運會一戰成名的，我因為和奧運會很多獎牌奠定了這個基礎，全運會、亞運會，世界錦標賽，世界田徑錦標賽，我都拿過好成績，還有黃金聯賽，奧運會金牌我覺得只是一個更高的起點對于我來說，別人會說劉翔拿到奧運會金牌，那其他就不要比了嘛，奧運會是最高的，但是我還是希望把很多金牌都拿到手，世界室外、世界室內、世界杯，包括各種各樣金牌，我都想拿大滿貫，我覺得作為一個運動員，職業運動員一個最基本的理念和要求。
會客廳：但是奧運會之后有人說你錯過了兩場重要的國際比賽，一個是在柏林，還有一個應該是一個國際田聯的一個什么總決賽。
孫海平：那是絕對不可能去參加了，那次回來沒幾天，天天都是活動。
劉翔：基本上睡覺的時間都沒有。其實奧運會完了，當天晚上我就被拖過去做節目，第二天又拖過去做節目，后來不停地簽名，不停地簽名，回來在飛機上也要簽，回來又要簽，回來又要做節目，后來做節目回上海，回上海區里面、市里面又要慶功，很多活動和儀式，基本上天天睡覺四個小時左右，后來到港澳，因為還要到港澳去，代表整個一個中國奧運金牌運動員到港澳五天時間，那五天也真的很累很累，各方面的活動。
孫海平：對，所以根本沒時間訓練。奧運會冠軍看著是容易的，一下拿下了奧運會冠軍，但是你沒有這個訓練過程，你怎么可能有一個好的成績？
會客廳：所以想去也沒法去了，有兩場比賽，大家又說了你的成績是一次比一次低，有人說早晚你有一天會突破14秒。
劉翔：不可能14秒，怎么可能？因為很多人都不了解那個跨欄的專業知識都片面之談。但奧運會之前我有很多的系統的訓練，奧運會之后，我根本就沒有系統地訓練來保持我正常的訓練。
孫海平：奧運會前我們去歐洲就是這樣，當時有很多媒體講了，說劉翔發揮不穩定，一會兒跑三級，一會兒跑四級，但是他們不了解這個內情，我當時有一次新聞發布會上我都說了這個問題，因為劉翔在參加這種比賽他是看對手情況，對手越強，他的成績就越好，因為有的對手比較弱，弱的情況他不可能，他用不著花那么使勁去跑。
會客廳：當有人為了你碩博連讀那件事情議論的時候，你當時是怎么想的？
劉翔：我和華師大碩博連讀，我本來就是華師大的學生，因為其實很多在奧運會之前就有很多學校來找過我，叫我讀碩士，因為我是華師大的，順其自然，因為對母校必定有一定的感情，順其自然就讀他們的，當然碩博連讀給我是沒有想到的，其實是他們給我的一個榮譽吧可以這樣說，我自己也挺高興。
孫海平：我想因為這個事情我們前面也說過了，作為一個高等學府來說，他有權決定，他也可以這么做，學校里那些好的學生，他可以讀碩博連讀，這都是正常的事情。這是一個方面。另外一方面我感到我還得強調一下，作為劉翔來講，以前介紹過，因為劉翔是一個非常聰明的一個孩子，他現在把主要精力都放在訓練上了，他整天都是訓練，可能有大部分人都在拼命學習、努力學習，刻苦學習，為了什么？為了將來能考上碩士或者博士，劉翔大部分時間都在訓練，我可以毫不夸張說一句話，劉翔如果不當運動員，他把那個時間全部花在學習上面的話，我想他肯定也能考上碩士或者博士，這百分之百的，但是反過來，但是倒過來讓那些學生來搞劉翔這個工作的話，我想可能沒幾個。
劉翔：從我開始亞運會之后，隨著各種媒體假假真真，真真假假，對我來說基本上什么事情都可以應付了。
會客廳：你如何判斷真假呢？你有什么原則？
孫海平：這假的太多了，因為前一段網上，我也沒有看到，但是有好多劉翔迷寫信來，他有時候收不到，有時候寫給我，讓我轉給他，其中有一封信就這么寫，說現在這兩天網上流傳著說劉翔已經有一個女朋友在上海交大讀書，那個是個小女孩，她寫給我的，但是我到現在還沒有回信，我沒這個時間。她怎么說呢？她看了以后，他們周圍同學知道這件事以后都哭了，這都是假的，劉翔現在哪有時間談女朋友，影子不知道在哪里，他會無中生有造出一個女朋友，而且有鼻子，有眉毛的寫得這么清楚，又是上海交大的什么什么學生，都是無中生有，都是造假，都是一種炒作。
劉翔：這對我們心里造成不了任何一點點東西，我覺得很好笑這個事情。
會客廳：奧運會結束之后你說過，有兩句話影響特別深，你說我會更加完美，還有一句話就是我會創造更多的奇跡。
劉翔：對，我覺得因為一個人，人無完人，當然一直想努力做到更好，那是肯定的，奇跡我覺得難說，我覺得能夠破世界紀錄對我來說就是個奇跡。當然能夠平世界紀錄也是一個小小的奇跡，當然也有更大的奇跡在等著我拼搏，再去努力。
劉翔：不是，這段我覺得那段時間活動真的特別多，我已經覺得我真的焦頭爛額，因為第一次比奧運會之后，我當然想到回去肯定轟得特別厲害，但是沒想到這么厲害，各方面都是追著你。但是我覺得還是處理得挺好。
孫海平：因為那段時間確實，他要反復地重復地某幾句話，每一個采訪，包括電視臺的，包括各大媒體，報紙、雜志，問到后面都是重復著這幾句話，你作為一個人來講，都沒辦法。
會客廳：其實我感覺你心里面藏了很多不耐煩。
劉翔：我還是和媒體配合得很好。有很多媒體可以說就是這種訪談或者什么節目，很多在找我，或者十家在找你，你不可能都接受的，最多就做個兩三家，因為你沒有這么多時間和精力，我們要保持訓練，我們不是機器人，我們是正常人，是很平凡的人。
會客廳：這種情況下你所能做的是什么呢？您怎么能夠保持劉翔的平靜？
孫海平：比如講，劉翔參加一次活動，他是參加一次，但是我是從很多活動里面就挑了一次讓他做，感到這個活動還是比較重要，還是做吧，也不是說其它不重要，你理解我的意思嗎？他只是參加一次活動，但是作為我來講，我已經婉拒了好多其它的活動，如果說我不婉拒的話，讓劉翔把那些活動全部去參加，那就整天別訓練了，根本沒時間訓練了。
劉翔：我也不是運動員了。
孫海平：作為劉翔來講，他自己有自己的想法，但是作為我來講，因為我對劉翔畢竟是非常了解的，因為他是從小我帶起來的，我對他非常了解，他應該講他是個非常孝順的一個孩子，對我來講我還認為他是孩子。
劉翔：在我的教練和父母眼中，我永遠是孩子。
孫海平：我有個信念，只要是孝順的一個人，他不會錯的。
會客廳：他不會錯，但是他一定能夠掌控自己有那么必要嗎？能夠在周圍的力量和自己的力量當中尋找到平衡嗎？
劉翔：我很好，因為我從以前就開始很會控制自己了，不是說現在很會控制自己，我一直都很會控制自己。
會客廳：但人家說喝多了的人從來都說我沒喝多。
劉翔：我從來不喝酒，我不會喝酒。
孫海平：但是當然他是怎么說得，作為我來講，包括他父母，因為我們幾方面就合作得、協調得比較好，所以他一般他很愿意接受別人的意見。
劉翔：我不會一意孤行，不會有太多自己的或者叛逆的那種想法，我覺得我還是非常有理性的。
劉翔：我和教練肯定有面對困難的心理準備，沒問題的，一切都可以踏平。我們的目標都會實現，我們就是這個夢想。這是能夠爭取在田徑事業上能夠奪得好的名次。
孫海平：一個是完美，所謂完美就是2008年繼續奪得這枚金牌，所謂奇跡，就是突破這個世界紀錄，把這個世界紀錄永遠留在中國，這就是奇跡。
劉翔：對，一直在拼搏。
會客廳：除了接近夢想的腳步，時間在變化，有沒有想過哪些東西會不變？或者是哪些東西會變化？比如說你們兩個人會一直在一起嗎？
劉翔：當然周圍的環境都在一天一天變化，不變的就是我們兩個人。
孫海平：我和他接觸的時間是最多的，他一個星期就回去一次，他六天都和我在一起，我們兩個是無話不說，無話不談，作為我來講，除了在訓練上要讓他出成績之外，還有個心理問題，這個心理不是靠一兩次你說說，把他解釋一下，或者是幫助他一下就能解決的問題，這實際上也是個長期的不斷地灌輸的這么個過程。
會客廳：那劉翔其實非常依賴你。
孫海平：在他的心目中，他必須要有一個最值得他信賴的一個人，當然他最信賴的是他父母，除了父母之外，我感到我是最合適的一個人，我做工作不是強制性的，我是屬于和風細雨式慢慢滲透的做法，時間長了以后，這種效果就特別好，好多東西在他腦子里面或者說在大腦里面已經留下了很深的痕跡。
會客廳：行。問最后一個小問題，在整個過程中，劉翔有沒有過發脾氣的時候？說真的，你有沒有覺得怎么這么煩？
劉翔：就覺得煩。我會聽歌，或者去大聲地唱歌，來發泄一下自己，或者對著陽臺或者窗大叫兩聲，我很會調整自己，很會平衡自己，我覺得沒什么，我覺得很正常，一個人沒有煩惱那還算人嗎？
會客廳：在劉翔承受這個壓力的過程當中，他真的就像他現在這個樣子，能這么平靜？
孫海平：當然有時候他有些想法的，這些想法實際上就是一種無奈或者說一種疲勞，被我說起來，他是一種心里上的疲勞堆積下來了，怎么來發泄，怎么來梳理他這種疲勞，這種心理狀態，剛才他說了，他可能會找些事情，或者唱唱歌，大聲叫一叫，或者說通過訓練來緩解一下。另外一方面就是通過我或者是他父母和他做一些思想工作。
會客廳：如果這種積累下來的這種疲勞不能夠完全地宣泄出去會有什么后果？
孫海平：那就比較麻煩了，因為我們怕的不是體力上的疲勞，最怕的就是心理疲勞。因為我對他非常了解，只要我一發現有這方面問題，我就會想辦法來幫他疏導，包括他父母也是，有時候難得回去一次，有時候他到家里感覺不太舒服，不高興或者什么，他父母就會和我溝通，說他今天回來怎么樣怎么樣。
會客廳：劉翔在奧運會的時候，給人一種非常陽光、燦爛，非常輕快的感覺，很張揚，很健康，現在這種東西是不是有所變化？
孫海平：應該還在，沒有什么很大變化，他有時候也看具體情況，有時候可能比如講我今天一大早，等于是早晨，昨天晚上可能他睡得晚了或者什么，精神有點不好，他可能會有這種情況，但如果他心情高興的話可能完全不是這樣的，完全變了一個人。
會客廳：大家都管他叫風之子，又會擔心他慢慢不再像以前那么輕快，那么輕盈。
孫海平：不會，因為從兩個方面來講，一個就是從在訓練這一塊來講，因為他現在還是熱衷于全部把精力、體力都放在訓練上面，最后還是讓我們恢復到奧運會前的這么一個環境中，我們還要承擔更艱巨的任務，因為這奇跡不是說創造就創造的，但劉翔是有希望的，如果沒有足夠的時間進行訓練的話，就無從談起這個創作奇跡。(據中央電視臺《新聞會客廳》欄目)
