中新社曼谷十一月十二日電 (記者 羅欽文)泰國總理府十二日上午對外宣稱，塔信總理自本周初以來就患流感，身體很弱，因此不得不取消原計劃的北部清邁、清萊、帕夭三府之行。

　　更令外界頗為關注的是，泰國政府新聞發言人已確認塔信總理將不參加本月二十日到二十一日在智利舉行的APEC領導人非正式會議，而副總理差瓦利上將或主管外交的素瓦副總理可能代替赴會。

　　此間輿論今天分析，塔信的缺席對于泰國是一個很大的不利，意味著他將失去與其他各國領導人就反恐、貿易自由化、能源危機等重大議題交流觀點的機會，失去向亞太經合組織各國領導人解釋南部問題、消除國際社會誤解與憂慮的時機，也失去為外長素拉杰競選下屆聯合國秘書長進行游說的極佳場合。

　　在周三，塔信總理還接待了來訪的新加坡新任總理李顯龍，就進一步擴大雙邊貿易往來、早日實現兩國自由貿易等問題舉行雙邊會談。總理秘書長榮育(音譯)今天說，總理昨晚領新加坡總理及其夫人覲見國王后，就一直躺在官邸的床上；醫生已檢查總理的病情，并給總理打了針。

　　塔信總理將缺席今年的APEC高峰會，被指稱是由于國內局勢需要總理親自處置。盡管禽流感形勢已獲改善，南部不靖依然持續，且在十月二十五日陶公府達百事件后益顯突出。在南部問題之外，換屆選舉隨著一天天地逼近，選情日趨激烈，也令志在連任的塔信不可小覷。

　　身為泰愛泰黨黨魁的這位泰國政府這位領導人原計劃十一日到十三日北上三府為選舉造勢，卻因感冒而被迫擱置行程。他也已取消周三到普吉島參加第二屆世界十九歲以下女足錦標賽C組比賽的開幕式。

　　塔信五日表示，如果南部局勢繼續惡化，就取消智利之行。在媒體廣為報道后，他又在八日出面澄清，并未最后決定是否參加智利的APEC高峰會。