中新網11月16日電 據南方都市報報道，曾在第57屆戛納電影節拿下評委會大獎的韓國電影《老男孩》，在今年初被好萊塢買下重拍版權，目前買下版權的美國AFM公司公布，將在明年開始拍攝該片，2006年上映。美國最大的電影網站www.imdb.com上立刻出現了大量討論男女主角人選的帖子，不少影迷都認為由布萊德·彼特扮演男主角吳大書最為合適，而娜塔莉·波曼扮演女主角美朵。正巧《老男孩》日前在日本上映，韓國原版《老男孩》男主角扮演者，韓國影帝崔岷植也和日本影迷聊起了他心目中的男女主角最佳人選——西恩·潘和張曼玉。

　　布萊德獲選可能性大

　　《老男孩》講述了一個關于“報復”的故事，由于原片中有大量暴力和亂倫的鏡頭，因此影片在韓國和日本上映時都定為18歲以上觀映。究竟在好萊塢版中《老男孩》會由誰來活吞章魚、生割舌頭，影迷在www.imdb.com網站上的討論中，男女主角的焦點集中在布萊德·彼特和娜塔莉·波曼身上，片中第二男主角吳進則被認為最好由裘德·洛來扮演。

　　“老男孩”看好張曼玉

　　該片原先的男主角崔岷植在日本宣傳時，也聽說了好萊塢版本即將開拍的消息，他的意見是：“我個人認為吳大書(韓國版本崔岷植扮演)的角色應該由西恩·潘扮演，美朵(韓國版本姜慧珍扮演)由張曼玉扮演，吳進(韓國版本劉志泰扮演)則由愛德華·諾頓來演最為合適。”據悉，韓國影帝崔岷植對張曼玉仰慕已久，在戛納獲獎后的感言中就曾多次提到“張曼玉是我見過的最優秀的亞洲女演員”。只是他大概沒有考慮到，片中的女主角是男主角吳大書所生，那西恩·潘怎么可能生下一個黃種人張曼玉呢？(記者陳弋弋)

　　鏈接·《老男孩》

　　《老男孩》由韓國著名導演樸贊郁改編自同名日本漫畫，由韓國著名演技派演員崔岷植、劉志泰和新人姜慧珍主演。這部電影在2003年的戛納電影節上獲得了評委會大獎。影片去年11月在韓國上映，創下了320萬的上座紀錄。今年2月份出版的DVD也創下4周賣出量冠軍。應網民和觀眾的要求，今年6月1日《老男孩》開始在韓國56個電影院重映，觀映人數超過500萬人次。本月初，《老男孩》開始在日本上映，上映一周就進入排行榜前5名。