中新社北京十二月十二日電(記者 　夏宇華)中國乒乓球隊再一次把國際大賽的決賽演變成了隊內比賽。在今天結束的國際乒聯巡回賽總決賽上，他們包攬了全部四個項目的冠亞軍。

　　十六歲的小將郭躍今天表現神勇，在女單比賽中接連戰勝狀態回勇的老將王楠和上屆冠軍牛劍鋒，獲得其運動生涯中第一個國際大賽冠軍，也成為該賽事歷史上最年輕的冠軍。

　　首次在國際比賽中輸給自己的小師妹，王楠賽后對郭躍大加贊賞，稱她今天發揮得非常出色，比較好地控制了場上節奏。不過，她同時把自己的失利歸結于諸多客觀因素：一是昨天死拚張怡寧后元氣大傷，今天速度跟不上；二是近來很少跟郭躍這樣的左手球員交手，不是很適應；三是郭躍運氣太好，運氣球最多的一局有四個之多。

　　在晚上與牛劍鋒的決賽中，郭躍充分發揮了自己速度快、變化多的優勢，上來就連勝三局。雖然因為求勝心切被牛劍鋒扳回兩局，但她最終還是重攝心神，拿下第六局。

　　第一個國際大賽冠軍給郭躍帶來兩萬六千美元的獎金和一輛價值四十萬元人民幣左右的“甲克蟲”轎車。如何處理這輛轎車可能會讓這位稚氣未脫的女孩受到困擾，她說她根本就不喜歡汽車，而且，即使她想開車短時間內也開不了，她還沒到可以考駕照的法定年齡。

　　也許是因為都惦記著女單決賽，郭躍和牛劍鋒在女雙決賽中發揮欠佳，敗在雅典奧運會冠軍王楠／張怡寧拍下。

　　男單決賽在馬林和王勵勤之間進行。馬林半決賽中在與從來沒有贏過自己的德國名將波爾的較量中險些翻船，在一比三落后的絕境中打起全部精神靠速度壓住了波爾，連下三局，成功翻盤。世界排名第一的王勵勤在與上屆冠軍王皓爭奪決賽權的比賽中打得非常主動，直落四局勝出。至此，兩人共在國際比賽中交手七次，王勵勤只在雅典奧運會那場后來引來諸多猜疑的半決賽中輸過一次。

　　馬林在與波爾苦戰七局后又與陳玘聯手參加男雙決賽，又是七局苦戰才以四比三戰勝隊友孔令輝／王皓男雙冠軍。他的體力和精力因此而嚴重透支，在與王勵勤的男單決賽中馬林雖拚盡全力但卻力不從心，以一比四失利。