中新網1月1日電 2005年第一天，北京國家訓練局里，劉翔正在揮汗苦練。早上9時到11時，鐵定的訓練時間。劉翔說：自己早沒有了節假日的概念。北京晚報報道，今年，劉翔與教練孫海平已瞄準三大目標：黃金聯賽、世界錦標賽以及全運會。

　　迎新不唱歌

　　如何歡度元旦？田徑集訓隊搞起了一系列的迎新活動，比如舉辦棋類、牌類比賽。劉翔愛玩，征得“師傅”孫海平同意后，報名參加了“跑得快”、“五子棋”大賽。

　　“我的水平？應該不錯吧，”劉翔笑著說，“小組出線，應該沒問題。”

　　元旦前夕，劉翔抽空參加了中央電視臺一些節目的錄制，但前提是：不影響訓練。劉翔說：“自奧運奪冠之后，他所得的各類獎杯、獎狀，家里都快放不下了，但記憶最深的是從原國際奧委會執委何振梁手中接過的‘2004體壇最有魅力獎’。”

　　都知道劉翔歌唱得不錯，但新年晚會上，劉翔卻并沒有一展歌喉。劉翔說，自己有過承諾，“我的事業在田徑場上，我肯定不會去當歌星……”

　　出門太艱難

　　抵京幾周，除了訓練，絕大部分休息時間，劉翔在訓練局宿舍里度過，上網、看書。他平時很少出門，最多去門口的書報亭買報，或是到對面的超市買生活用品。

　　“他很自覺，一般不用我督促，”孫海平由衷地夸著弟子。有一次劉翔去超市買東西，剛一進門，就被人認出，呼啦啦來了一大堆人索要簽名，劉翔只能撒腿就跑。

　　名人難當。劉翔對記者感慨：“我有七八個月都沒逛過徐家匯了，今后也難了……”在上海時，每個星期天回家，劉翔總要去看望87歲高齡的爺爺，每次出門，他必須喬裝打扮一番。

　　“現在上街真是越來越難了，”劉翔想起了那時姚明說過的話：從此之后，你就難有“自由身”了。對于姚明，劉翔一直挺關心，“前一陣，看到有人在網絡上罵姚明，我很氣憤，還在網上留了言。”劉翔說。

　　官司打到底

　　成名后，體育明星大做廣告，是如今一個普遍的現象。對此現象，孫海平認為：關鍵是要把握好“度”。

　　劉翔奪冠后，很多商家找上門來，動輒出手百萬，邀其出任形象代言人。孫海平稱，每年他們只選其中的四到五家企業。眼下與劉翔簽約的有耐克、可口可樂、杉杉西服、白沙、中國移動等。

　　令人遺憾的是，目前侵權現象嚴重。劉翔奧運奪冠后，肖像屢屢被盜用。為捍衛簽約企業的合法權益，也為維護自身權益，劉翔和孫海平一致表示：今后一旦發現侵權，他們不會姑息，一定會通過法律武器討說法。

　　目前，侵犯劉翔肖像權的幾起案件，同時在進行審理，其中包括北京的一家報社以及一家生產白酒的企業等。孫海平稱這些單位的行為屬于絕對侵權：“他們敗訴是必然結果。”田管中心已將這些官司，全權委托給了一位鄭姓律師，這樣劉翔就可以安心訓練了。”

　　新年新目標

　　2005新的一年，也給劉翔帶來了新的目標。劉翔和孫海平都表示，其實今年的任務并不輕，“有三大賽事：黃金聯賽、世錦賽以及全運會，目標個個都沖著奪冠而去。”

　　孫海平眼中透著焦急和無奈地說：“如果哪次不拿冠，就會被人說成發揮失常……但你也知道，黃金聯賽以及世界錦標賽，都是級別很高的大賽，要想奪冠，不容易啊。”

　　還有一件事讓孫教練擔心：目前，劉翔的干擾仍然不少。奧運會結束都很久了，其他奧運冠軍的生活，逐漸恢復了平靜，只有劉翔，依舊停不下來。問劉翔2005年的新年愿望是什么？他的回答中也有一條：恢復往常平靜的生活。

　　或許因為長在一個溫暖的家庭，劉翔的內心充滿了愛心。在上海，劉翔與患上絕癥的孩子見面，為他們簽名、合影；在北京，他抽空參加綠色環保行活動。劉翔還將自己奧運會參賽服、跑鞋捐了出來，拍賣所得，全部捐給了慈善機構。

　　帶動田徑熱

　　曾有消息稱，國家田徑管理中心以及上海體育局，聯手申辦國際田聯的一站大獎賽，申辦口號就是“為劉翔申辦家門口的大賽”。對此，劉翔、孫海平非常感謝中心以及上海體育局領導的支持。

　　田管中心主任助理馮樹勇認為，劉翔這兩年成績不斷提高，尤其在奧運會奪冠后，帶動了更多中國人走進田徑場，觀看比賽。馮樹勇感慨，這就是“明星效應”，“足球、籃球需要明星，田徑更需要明星！”

　　不過，國際田聯也有難處，他們有規定：第一次申請辦田徑賽，必須從二級賽事辦起。幾個來回過后，分歧仍未解決。不管結局如何，劉翔和孫海平都認為：上級主管領導有這樣的想法，對自己是個“鼓勵”。劉翔表示，為了讓更多中國人關注田徑，讓更多中國人看田徑比賽，他愿意在國內比賽中更多露面。

　　告別2004，迎來2005。劉翔和“師傅”孫海平都知道：更多、更高的目標，正等著他們去實現。“新的一年，我們將從頭開始！”(閻小嫻)