中新社北京六月二十四日電 (記者 朱大強(qiáng))中國(guó)最高人民法院院長(zhǎng)肖揚(yáng)今天在此間強(qiáng)調(diào)指出，要把司法為民貫穿于審判工作的全過程，力求在實(shí)效上下功夫，始終把群眾的根本利益放在第一位，深懷愛民之心，恪守為民之責(zé)，多辦利民之事。

　　肖揚(yáng)是今天在國(guó)家法官學(xué)院舉辦的首期全國(guó)基層法院院長(zhǎng)培訓(xùn)班上講此番話的。

　　肖揚(yáng)要求各基層法院：

　　一是要把保護(hù)人民群眾整體的合法權(quán)益作為審判工作的重要價(jià)值取向，采取切實(shí)有效的措施保護(hù)人民群眾的訴訟權(quán)利，實(shí)現(xiàn)司法保民。

　　二是要在訴訟程序的安排上依法擴(kuò)大簡(jiǎn)易程序的適用范圍，盡可能為群眾參與訴訟提供時(shí)間、地點(diǎn)上的便利，在審判過程中引導(dǎo)人民群眾合理訴訟，實(shí)現(xiàn)司法便民。

　　三是要進(jìn)一步提高審判效率，降低司法成本和訴訟成本，減輕人民群眾的負(fù)擔(dān)，依法救助弱勢(shì)群體，確保他們打得起官司，實(shí)現(xiàn)司法利民。

　　四是要依法打擊犯罪活動(dòng)，確保人民群眾生命財(cái)產(chǎn)的安全，切實(shí)解決人民群眾的各類糾紛，在審判中實(shí)現(xiàn)社會(huì)效果和法律效果的統(tǒng)一，從根本上解決爭(zhēng)議，實(shí)現(xiàn)司法安民。

　　五是要在司法活動(dòng)中注重人文關(guān)懷，多做耐心細(xì)致的說服教育工作，通過審判，服務(wù)群眾，在審判工作的各個(gè)環(huán)節(jié)，都要貼近人民群眾，杜絕侵害群眾利益、傷害群眾感情的惡劣作風(fēng)，實(shí)現(xiàn)司法親民。

　　六是要做到審判的公正高效，花大氣力解決“執(zhí)行難”的問題，樹立法官清正廉潔的形象，使司法審判取信于民。

　　肖揚(yáng)指出，司法為民不是一句簡(jiǎn)單的口號(hào)，我們必須把全面落實(shí)司法為民的要求，作為一件大事、實(shí)事，抓緊抓好，抓出成效。