中新網8月9日電 據英國《獨立報》報道,一位英國囚犯的系列信件揭露了關塔納摩監獄虐囚事件的黑幕。他在信件中稱自己遭到美國士兵的性騷擾和身體上的暴力攻擊。
這位名叫馬丁-穆巴恩加的男子是關塔納摩監獄最后幾名英國囚犯之一,為了逃過軍方審查,他的信件用一種獨特的語言寫成,其中混雜了倫敦街頭俚語、東區土話、牙買加話和說唱歌詞。
31歲的穆巴恩加曾做過摩托車郵遞員,后來改信伊斯蘭教,被贊比亞情報當局逮捕后,他已經在古巴東南角飽受爭議的關塔納摩監獄關押了兩年半時間。
所有寫給弟弟安東尼的信上都蓋了“經美國軍方審查”的戳子,在信中他用俚語“radix”表示警方當局,說到“公牛小子”看守“任意亂來”,他的家人說這表示威脅和使用身體暴力。另一些段落中提到看守對他進行性虐待:“讓男人彎下來,這樣男人間可以爽一把。”他還用倫敦東區方言說到看守以伊斯蘭食物和妓女對他進行引誘。
穆巴恩加在倫敦郊區長大,美國軍方指控他是基地組織成員,在阿富汗軍事基地受過訓練,將他關押在一個8英尺長、6英尺寬的牢房里。他的父親是贊比亞官員,30年前就去世了,穆巴恩加和他的兩個姐姐以及一個弟弟由母親養大,而他們的母親也于1988年去世,當時兩個兒子都只有十幾歲。穆巴恩加的姐姐凱絲琳說:“她那么年輕去世對馬丁是很大的打擊。”今年37歲的凱絲琳在母親去世后的十年中一直盡自己最大努力供養兩個弟弟。
穆巴恩加從學校畢業后一直沒有找到長期工作。由于足球流氓行為他被關押在一個少年犯看守所,在這里他開始接觸到伊斯蘭教,愛上了一個亞洲女孩并開始去當地的清真寺。他姐姐康斯坦絲表示,他改變宗教信仰讓信奉天主教的家人很難過,但“他一直有沒有根的感覺,伊斯蘭教給了他某種身份感。”與亞洲女孩結婚的計劃落空之后,他與2000年離開英國去巴基斯坦一所伊斯蘭大學就讀。凱絲琳說:“我很久沒有收到他的信,他給我留了電話留言說他一切都好,但會有一段時間沒法和我聯系,因為他要去旅行。”
2002年2月底,具有贊比亞和英國雙重國籍的穆巴恩加來到贊比亞,并遇到正在贊比亞走親戚的姐姐康斯坦絲。就在姐弟倆見面后的第二天,也就是2月28日,《星期日太陽報》記者來到凱絲琳在倫敦的家中,稱他們得到英國情報部門的消息,說是穆巴恩加已經在阿富汗遭到美國軍方逮捕。3月3日,報紙登出穆巴恩加被捕的消息,然而那時他正在贊比亞首都盧薩卡。穆巴恩加表示自己的護照曾在巴基斯坦丟失,他的律師表示那正是西方情報部門認為他已在阿富汗被捕的原因。
穆巴恩加離開盧薩卡去了一個親戚家中。由于一個朋友走露消息,幾天后贊比亞情報官員逮捕了康斯坦絲,要她帶他們找到穆巴恩加,姐弟倆都由于“假報摩托車失竊”而被拘留,但被分開關押。在21天的審訊之后,康斯坦絲上了回英國的飛機。
到達英國后,特殊部門的官員就將康斯坦絲帶走,就穆巴恩加及其家人的情況對她進行了嚴密調查,并告訴她會有軍情5處官員和她接觸。兩天后,軍情5處果然對她進行了審訊。康斯坦絲表示:“他們說要全面了解馬丁,以搞清楚他是否積極參與了恐怖活動,對抗在阿富汗的英國人。”直到現在,美國和英國政府還堅持表示,穆巴恩加加入了基地組織在阿富汗的訓練營地。
凱絲琳表示,英國外交大臣杰克-斯特羅曾經承認,英國情報部門知道穆巴恩加在贊比亞被捕,但是沒有干涉。穆巴恩加家人認為,這是因為英國暗中縱容美國將他帶往古巴,而這是違背英國引渡法的。而斯特羅表示,既然穆巴恩加旅行時用的是贊比亞護照,英國沒有權利干涉。他還表示英國已經擁有有關穆巴恩加的確切情報但不能透露,因為這會“危及線人的安全”。
4月20日之前穆巴恩加已經到了關塔納摩。那天他送回家一張字跡潦草的字條說:“我在關塔納摩。”那之后他的家人共收到四封信,全部用的是夾雜著各種俚語和說唱歌詞的語言。穆巴恩加的律師表示,開始家人搞不懂這些信在說什么,但隨著3月份其他五個英國囚犯的釋放,信里的含義變得清楚了,特別是有關身體暴力和性賄賂的部分。
這五個釋放囚犯聲稱他們經常遭到毆打,被迫刮去胡子,身上被噴灑梅斯毒氣,口頭和身體上都遭受侮辱,而且住在令人震驚的惡劣環境中。他們還聲稱看守經常進行性影射和性騷擾,包括提供妓女。一個名叫烏蒂姆的被釋囚犯聲稱,看守使用半裸的女人來羞辱穆斯林囚犯。
這些指控遭到美國當局的否認,他們堅持聲稱所有囚犯都按照日內瓦公約的標準進行關押,并堅決否認曾提供妓女作為誘餌,并否認對任何囚犯進行過身體攻擊。但美國當局許諾對這些指控進行調查。(天石/苗晨)