(聲明：刊用中國《新聞周刊》稿件務經書面授權)

　　人們原先認為，所有的物質和能量經過黑洞時都會永遠消失。然而在1974年，霍金在結合量子力學和相對論的理論后，指出黑洞并非全黑——黑洞能夠輻射，這就是著名的霍金輻射。黑洞在輻射過程中，將能量輻射出去，這意味著黑洞將逐漸縮小，最后在爆炸中結束生命。

　　同時，天文學家又發現，一個黑洞吸引其他恒星的物質，不是一下子就吸引過去，而是在看不見的周圍形成一個會轉的物質盤(叫做吸積盤)。另外一個恒星的物質是先打到這個盤上去，盤上的物質才像螺旋一樣進入黑洞，這些都已經得到確切的觀察。

　　所以說黑洞完全看不見至少不全對，但信息的確很難出來。

　　現在霍金認為，信息進入了黑洞后還是能出來的。只是物質被吸進去以后，黑洞把信息都打散了，不再是原來的樣子，面目全非。

　　目前很多科學家都在研究被黑洞重組之后出來信息以何種方式釋放。霍金在演講中沒有交待清楚，只給出了難懂的數學模型。現在全世界都在期待霍金未來的論文能有所描述。