中新網1月20日電 中國國家主席胡錦濤與阿富汗伊斯蘭共和國總統卡爾扎伊20日互致賀電，熱烈慶祝兩國建交50周年。

　　胡錦濤在賀電中說，中阿建交50年來，在和平共處五項原則基礎上，在雙方的共同努力下，兩國關系經受了國際風云變幻和各自國內形勢變化的考驗不斷發展。阿富汗新政府成立后，兩國在政治、經濟等領域的交往與合作迅速恢復和展開，中阿關系進入了新的發展時期。

　　中阿兩國是山水相連的友好鄰邦，鞏固和發展中阿睦鄰友好和互利合作是中國政府的既定政策。中國政府和人民將繼續支持阿富汗和平進程，積極參與阿富汗戰后重建，同阿富汗政府和人民一道，努力把新世紀的中阿關系推向新的高度，共同譜寫中阿友誼的新篇章。

　　卡爾扎伊在賀電中說，阿中兩個友好鄰國在非常真摯和友好的氣氛中共慶建交50年，令人無比欣慰。阿中友好關系歷史悠久。從古至今，阿中友誼一直建立在睦鄰友好、互利合作和相互尊重的基礎之上。我們希望兩國之間的友好關系能夠進一步得到深化和發展。

　　中國國家副主席曾慶紅、外交部長李肇星分別與阿富汗副總統齊亞·馬蘇德和哈利利、外長阿卜杜拉相互致電祝賀中阿建交50周年。