中新網1月30日電 據《星期日泰晤士報》報道，在法國前總統密特朗去世9年之后，他的私生女瑪莎妮·潘潔將推出一部新作《無話可說》，向人們展示她父親最真實的一面：這位有“司芬克斯”之稱的總統在她的成長歷程中給予了她無微不至的關懷。

　　密特朗的“精神遺產”

　　密特朗盡管擔負著家庭及公務的雙重責任，在處理繁忙事務之余，將大量精力用在了私生女瑪莎妮·潘潔的身上。密特朗每天都會給這位私生女打好幾次電話，一有時間，他還會趕到女兒身旁，直到看到女兒進入甜美的夢鄉后方才悄然離開。

　　瑪莎妮今年30歲，是密特朗和他的情婦安娜·潘潔的私生女。她的新書《無話可說》將于2月出版，書中講述了很多關于她和密特朗鮮為人知的故事。此前她稱，自己的特殊身份成了成了童年時代最為沉重的精神負擔，由于不堪重負，后來她不得不去醫生那里做精神分析，接受心理治療。

　　密特朗任總統期間，沒有誰會想到他還有一個私生女，直到密特朗擔任總統14年的政治生涯的后期，人們才開始知道瑪莎妮的存在。1996年1月，密特朗因前列腺癌去世，在他的葬禮上一個新面孔開始出現在媒體的視野中，她就是瑪莎妮。瑪莎妮站在擔任一博物館館長職務的母親和密特朗遺孀達尼埃爾的身旁，在密特朗的棺木前向父親的遺體告別。之后，她成為公眾關注的焦點。

　　在密特朗所立遺囑中，他委托情人潘潔保護好他的這份“精神遺產”。后來，瑪莎妮成為小說家和演講家。瑪莎妮的編輯貝蒂·馬勒特說：“這本書具有相當高的文學水平，是一部日記體小說。書中的內容涉及了她的很多隱私，但決沒有絲毫聳人聽聞的內容。由于自幼就生活在一種幽閉的狀態中，瑪莎妮幾乎沒有多少童年時的記憶。所以她開始為自己寫一些東西，不致全部喪失童年的記憶。今天她決定將這本書出版發行，因為她要讓世人知道她是密特朗的女兒。”

　　私生活并未破壞家庭

　　據稱，密特朗在撫養他的這位私生女方面投入了極大精力。只要一有時間，他就會在傍晚趕到瑪莎妮的住處看望她。在任何時間，密特朗總是急切地想知道女兒所在的位置，生怕她有哪怕是絲毫的閃失。馬勒特說：“瑪莎妮生活中幾乎所有的事情全由密特朗一手操辦，但這是父親出于對女兒細心的呵護。很明顯，瑪莎妮是密特朗生活的中心。作為一國總統而且還有另一個家庭的責任，他能將如此大的精力投入在一個私生女身上，這的確讓人驚訝。”

　　瑪莎妮童年的大部分時光都是在塞納河邊的一所公寓內度過的。瑪莎妮對自己以這樣的身份入住公寓有一種很明顯的抵觸情緒。她還曾在愛麗舍宮的一個側廳內生活過一段時間。出版社在對《無話可說》一書的簡介中這樣寫道：它集神奇、平凡和殘酷于一體，與一般人的童年記事迥然有異。該書預期的發行量可達2萬余冊。瑪莎妮7年前出版的第一部小說發行了6萬冊，但她的第二部小說僅售出12000冊。

　　有消息說密特朗的遺孀達尼埃爾還沒有讀這本書。據稱，達尼埃爾從未對瑪莎妮的私生活發表過任何的評論，對這本書也不會例外。密特朗與達尼埃爾的兒子吉恩·克里斯多福說，密特朗與瑪莎妮的母親的關系早已不是他們這個家庭的秘密。你可以想象出瑪莎妮內心的感情世界，但我們從未看到父親和瑪莎妮的母親爭吵過。他們的愛情牢不可破，經受了時間的考驗。”

　　挽回父親的聲譽

　　密特朗生前最為親密的一位同事，法國前文化部部長雅克-朗認為，雖然密特朗生前一直隱瞞瑪莎妮的身世，但現在瑪莎妮出書將自己的身世公布于眾并沒有任何過錯。朗說：“如果這的確是本好書，瑪莎妮沒有理由不將它出版。至今人們仍然對密特朗的生平津津樂道，我把它稱之為‘密特朗魔力’。不論他的朋友還是敵人都很懷念有他的日子。在他的生命的最后幾年以及死后的歲月里，一直倍受非議，希望這本回憶錄能幫助他洗清罪名。”

　　此前，據瑪莎妮在書中的描述，她的童年是另一番完全不同的情形。兩年前，她在接受一雜志采訪時表示，童年的特殊經歷給她造成了嚴重的精神創傷，以致不得不尋求心理治療來擺脫痛苦。她回憶說：“當我和父親在街上散步或在飯館就餐時，他顯的非常快樂，而我卻忐忑不安，生怕遇見一個認識我的人。我的父母在家中接待客人，所以我們一家三口并沒有完全和外界隔離。但同時我也意識到沒人會知道我們之間的真實關系。”

　　隨著一部描述密特朗生命最后時刻的電影《密特朗總統》在2月份公映，另一禁忌也將隨之打破。這部電影是由喬治·馬克·波納莫的一本記錄與彌留時刻的密特朗談話的暢銷書改編而成。密特朗當年的隨從人員將這本書扣上了“傷風敗俗”的帽子，瑪莎妮希望通過自己撰寫的這部回憶錄能多少為她的父親挽回一些聲譽。(春風)