這是一組來自人民法院的2004年數據：

　　518.9萬人次參加法庭旁聽；

　　民事案件調解結案率達29.54%，最大限度化解矛盾；

　　1-11月決定減、緩、免交訴訟費9.93億元，讓困難群眾打得起官司……

　　數據背后，公眾不但感受到法律的公正，而且感受到司法的溫暖。

　　讓百姓打得起官司，方便打官司

　　河南鄭州64歲的朱有義老人，最近碰到傷心事：因突發腦血栓癱瘓在床后，兒子、女兒竟對他撒手不管。萬般無奈，老人一紙訴狀將親生兒女告到二七區人民法院。可因生活貧困，他交不起訴訟費，怎么辦？

　　中國法院的司法救助，幫助貧弱者實現訴權：對生活確實困難的當事人，視情況減、免、緩交訴訟費。對朱老漢，鄭州市二七區法院決定開通綠色司法救助通道，讓他緩交訴訟費。據統計，2004年1月-11月，全國各級法院對238522起案件實行了訴訟費減、免、緩，金額達9.93億元。

　　打官司，不但要讓百姓打得起，還要打得方便。

　　立案大廳，被人們稱為訴訟的“便民窗口”。

　　它從咨詢、立案到繳費，提供方便、快捷的“一條龍”服務。只要符合條件，立案一般只需1個小時，最快的立案僅用十余分鐘。截至目前，中國三級法院70%以上都建立了立案大廳。

　　有罪則判，無罪放人

　　“有罪則判，無罪放人！”2003年，最高人民法院院長肖揚的這句話，成了司法領域既懲罰犯罪又保障人權的最佳詮釋。

　　2004年1月-11月，全國各級法院依法判處罪犯65.7萬余人，宣告無罪3000余人。

　　與此相應，被稱作刑事司法“頑癥”的超期羈押，也得到切實糾正。

　　今年初，最高人民法院正式宣布：截至2004年12月31日，全國法院已清理舊存和新增超期羈押案件873件2432人。除法定事由外，超期羈押案件已清理完畢。

　　為農民撐起“保護傘”

　　1月22日，河北省肥鄉縣屯莊營鄉田寨村。

　　“人民法院幫我們把‘血汗錢’討回來了！”參加縣法院集中兌付大會的數十戶農民，激動萬分。

　　幾年前，十幾個村的180余戶農民被高息誘惑，給非法集資者交了120多萬元“學費”。如今，法官們想方設法，把他們的“血汗錢”全部追回。

　　2004年1月-11月，各級法院妥善審理農村土地流轉、拖欠民工工資等涉農案件175291件，涉案標的金額30.3億元。通過審判，他們依法打擊和制裁坑農、害農行為，切實為農民提供法律“保護傘”。

　　民事調解，定紛止爭

　　中國人習慣“和為貴”。民事調解，可以最大限度地化解糾紛矛盾，做到案結事了，無疑是一劑定紛止爭的“良方”。為此，法官們不惜付出更多耐心和智慧。

　　2004年11月1日，《人民法院民事調解工作若干問題的規定》正式實施。是否調解，由當事人自愿決定；在民事訴訟的任何一個階段，均可進行調解；訴訟調解協議具有法律效力……

　　在此基礎上，法院加強了對人民調解的指導。一個多元化糾紛解決機制正在形成。

　　最高人民法院院長肖揚說，“最高人民法院提出‘司法為民’，要求人民法院要切實維護公眾的合法權益，做到優化訴訟環境、減輕訴訟負擔、方便群眾訴訟，增加了司法的‘親和力’。”

　　(據《人民日報海外版》；吳兢)