中新網2月18日電 據美國星島日報報道，迪士尼動畫“花木蘭”講述了傳統中國故事，而這個動畫劇本的美國作者星格爾因為領養中國女孩，締結了濃濃的中國情緣。

　　據了解，這個女孩從中國的孤兒院來到遙遠的美國，為全家帶來了無數的歡樂，并且促使這個美國家庭更加欣賞中國文化。

　　星格爾表示，他從1994年12月開始創作“花木蘭”劇本，1995年7月就完成創作，8月就到中國接他的女兒江小明。

　　為了紀念她在中國的名字，星格爾特別在江小明的英文名字里面保留了“明”字。星格爾表示，領養江小明的過程充滿了神奇的經歷，相信佛教的他堅信他和江小明前世有緣。

　　星格爾表示，他在很早之前就委托一個收養兒童的組織替他辦理有關手續，但是很久都沒有得到答復。就在他完成“花木蘭”這個劇本之后不久，他就收到了電話告訴他說，他的孩子已經準備好了。他就和全家來到中國廣州，然后轉到江門的孤兒院領養了江小明。

　　當時江小明已經兩歲，看見星格爾就好象看見了天外來客一樣。江小明剛剛到美國的時候，有點兒受到驚嚇，對于一切都是觀察從來不說話也從來不笑。忽然有一天，星格爾正在工作的時候，他的妻子和媽媽正在為江小明洗澡，忽然她們大叫起來﹕“快來看呀，不得了了，Ana笑了”。

　　星格爾表示，最初他擔心女兒會一直生活在孤兒院的陰影里面，不過后來女兒的性格變的越來越陽光，才讓他放寬了心。江小明目前非常希望學習中文，并且希望自己年滿13歲的時候，能夠到中國去尋找自己的親生父母。

　　星格爾的太太還專門畫了一本畫冊告訴江小明，他們領養她的整個過程。