中新社上海二月十九日電 題：劉翔二00五年首演砸了！

　　中新社記者 沈晨

　　劉翔二00五年首演砸了！今天下午在上海莘莊田徑館進行的二00五年全國室內田徑錦標賽男子六十米欄決賽中，劉翔因搶跑犯規被罰出場，未能完成比賽。尚未走出雅典奧運會冠軍光環的劉翔二00五年首演即告失利，的確出乎大多數人的意料。

　　今天下午還不到兩點鐘，上海莘莊田徑館南側的百米跑道邊擠滿了人，所有人的目光都集中在了男子六十米欄決賽起跑線上，人們都期望處于第三道的劉翔能夠在家鄉父老面前跑出好成績。

　　日前，美國名將阿蘭·約翰遜在該項目上跑出了七秒五一的好成績，法國新秀杜庫雷的成績也達到了七秒五五，拉脫維亞選手奧立加斯更是跑出了七秒五零。今年首次亮相的劉翔賽前默默地將自己的目標定在了七秒五零以內，身為奧運會冠軍的他不想輸給任何人。

　　在今天上午進行的預賽中，劉翔以七秒八七的成績取得頭名順利躋身決賽。跑完后的他對著攝影記者的鏡頭伸出了五個手指頭，似乎在說：“下午看我的，我要跑進七秒五！”

　　下午兩點，河北選手史東鵬第一槍搶跑，已經沖出起跑線的六名選手瞬間減慢了速度。一分鐘后，六名選手重新起跑，第二槍劉翔搶跑。根據國際田聯比賽規則，劉翔被罰出場。

　　搶跑后的劉翔自覺地慢跑向終點線，在工作人員的幫助下穿上了外套。邊穿外套邊接受現場記者采訪的他神情有些尷尬，嘴上卻不停地嘟囔著：“沒關系”、“很正常”。

　　眼見聚攏而來的記者越來越多，已經穿好外套的劉翔急忙抓住一個工作人員當“擋箭牌”利用自身的速度優勢沖出重圍，從后門一溜煙地“溜走”了。此刻，似乎沒有人去關注將要進行的男子六十米欄決賽，攝像記者、攝影記者、文字記者統統在追逐劉翔。以七秒七八成績奪得冠軍的江蘇選手吳佑佳在結束比賽之后也在詢問劉翔的情況，因為他根本沒有想到今天的金牌會掛在自己的脖子上。

　　劉翔就這樣在家鄉把二00五年的首次亮相搞砸了！對于劉翔來說，這也許并不是一件壞事情，他正好可以通過今天比賽走出雅典奧運會冠軍的光環，以一顆平常心去應對今后更加嚴峻的考驗。