中新社上海二月十九日電 題：欲速則不達——劉翔0五首仗失利述評

　　中新社記者 沈晨

　　劉翔從此之后肯定會把“欲速則不達”這五個字深深地刻在自己的腦海之中。

　　今天下午，劉翔在上海莘莊田徑館進行的二00五年全國室內田徑錦標賽男子六十米欄決賽中因搶跑犯規被罰出場，未能完成比賽。“太想跑快了”是他搶跑犯規被罰出場的主要原因。

　　今天的比賽是奧運會冠軍劉翔二00五年的首次亮相，在家鄉父老面前，狀態不錯的劉翔試圖創造今年該項目的最好成績。為了出彩，劉翔甚至特地穿上了印有自己名字的金色跑鞋，希望這雙高科技的產物能夠給自己帶來成功。

輸在起跑線上

　　俗話說得好，“心急吃不到熱豆腐”。在講求速度的田徑賽場，欲速則不達的道理同樣成立。正是由于太想在家鄉創造好成績，心急的劉翔沒有控制好起跑技術，想靠“壓槍”起跑創佳績的他卻輸在了起跑線上。據資料統計，這是劉翔首次在正式比賽中出現搶跑犯規被罰出場的現象。

　　劉翔的師傅孫海平賽后特意提到了去年的布達佩斯世界室內田徑錦標賽。在那次比賽中，劉翔首槍搶跑犯規，為了保險起見，他在第二槍起跑過程中有意識地放慢了節奏，倒數第二個沖出跑道。雖然起跑不佳，但后程跑能力強的劉翔最終超越了所有對手，并跑出七秒四三的好成績。孫海平所提到的這個例子似乎在提醒劉翔，田徑比賽也要講求策略，有時速度并不能決定一切。

　“體諒我，我也是人”

　　奧運會后，劉翔成了中國的民族英雄，外界對他的要求水漲船高。原本定為“調整年”的二00五年也不得不改作“比賽年”，黃金聯賽、世錦賽、全運會，一系列的大賽都在等著劉翔。在這些大賽中，劉翔一旦失手，他就有可能成為“千夫所指”的對象，奧運會冠軍的頭銜已經容不得劉翔失敗。正是在這種大環境之下，劉翔所受壓力之大可想而知。今天比賽輸掉之后，劉翔說了一句最實在的話——“體諒我，我也是人，也會犯錯誤啊！”

　　欲速則不達，道理說起來輕松，可是真正做起來，卻不是那么容易。無論是劉翔，還是關注劉翔的人們，都需要在今天比賽之后，冷靜下來，好好想想“欲速則不達”這五個字后面的真正含義。(完)