“韓流”席卷日本,它像大風夾大雨的大型臺風,幾乎把扶桑列島吹到天翻地覆。韓流登陸日本,對韓國是意外的鼓勵,不僅加強了他們發展文化產業的信心,也加強了他們經濟轉型的自信。
2月1日,韓國京畿道知事孫鶴圭在首都漢城(首爾)舉行記者會,宣布將在漢城西北的高陽市興建一座超現代的娛樂城“韓流塢”(Hallyuwood)。韓國明顯是要步美國“好萊塢”(Hollywood)、印度“寶萊塢”(Bollywood)的后塵,建造夢工廠,發展韓國自己的文化產業。
擬議中的“韓流塢”,計劃將耗資2萬億韓元(1美元=1027韓元),占地30萬坪(1坪=6平方公尺),趕在2008年北京奧運開幕之前全面竣工。這個規模接近20億美元的龐大工程,將由韓國官方和民間聯合出資。
據說,“韓流塢”有三大主題,并將分階段在2006、2007和2008年完工。第一個主題是,體驗韓流的設施,包括明星商店、明星餐廳、游戲世界、表演場所和購物中心等等;第二個主題是,旅游兼住宿設施,如主題公園、免稅商店、賓館等等;第三個主題是,文化內容的開發設施,包括演藝經營公司、風險投資公司、綜合攝影場和藝術訓練學校等等。
由于“韓流塢”的建設地點毗鄰漢城,距離金浦機場又只有20分鐘車程,當局計劃把鄰近幾項大規模文娛設施,如號稱亞洲規模最大的國際展覽中心(計劃4月開館)、坡州出版文化園區、HEYRI藝術村、中國城(計劃2006年竣工)、坡州英語村等連成一氣,將形成一個集旅游、娛樂、信息科技和大眾文化產業為一體的夢工廠地帶。
韓國當局夸口,好萊塢代表西方大眾文化,韓流塢則將代表韓國與中國及日本文化相交流的新東亞文化。
消除各種思想禁忌
韓流成功席卷日本,固然是韓國決心建設“韓流塢”的主要契機,韓國經濟在1997年亞洲金融風暴期間受到重挫,以及近年韓國經濟發展又陷入瓶頸狀態,這些都是讓韓國意識到單純發展物質型產業的局限性,因而提出大力發展精神產業的新國策,即“文化立國”的新概念。
為了實現文化立國目標,韓國在1997年設立了“文化產業基金”,而1999年制定《文化產業振興基本法》,就是要重點發展電影等文化型產業。而韓國政府僅在2002年,就向國內文化產業提供了5000億韓元的資金(約4.5億美元),說明韓流所以能夠席卷東亞,跟政府的推動和積極支持有不可分割的關系。
除了政府提供資金,當局實施《電影配額制》政策(也稱“義務上映制度”),強制規定每家電影院每年必須放映146天國產電影,電視臺播放的電影也必須有25%是韓國產品,也產生了重大的影響。
雖然,韓國加入WTO世貿組織之后,限制外國電影的政策受到了有關國家的批評,但韓國政府并未因此取消《電影配額制》。從客觀效果來看,保護政策確實對韓國的電影業發展提供了有利條件。
為了活躍電影的創作,打破傳統的思考框框,韓國政府也取消了電影檢查制度。即使是敏感的政治課題,綁架、兇殺、暴力等血腥畫面,以及渲染情欲的場面,都不再成為影視作品創作的禁忌。思想的自由和表現的大膽,甚至比好萊塢電影有過之而無不及。
演藝界大量起用年輕人,像編劇和導演的年輕化,也給演藝界帶來一股新風,使影視產品不受傳統儒家文化的捆綁,轉而講究視覺效果和創新境界。
加上無國界的纏綿愛情故事,像《冬季戀歌》、《我的野蠻女友》、《藍色生死戀》(原名《秋天的童話》)等等,就讓韓國影視產品不僅跨出國界,還在東亞文化市場上開始占據一席地位。
韓流雖然席卷中國大陸、臺灣、香港、東南亞,甚至日本,但它基本上還只是在東亞或漢字文化圈內受到認可,卻依然未能跨出亞洲,大量進入歐美市場,因此能否像好萊塢影視產品那樣成為世界文化商品,依然是個未知數。
“裴勇俊現象”經濟效應
韓國政府所以傾全力發展文化產業,誓言要在2007年把文化產業的總產值提高到占世界市場總份額的5%,一是受到韓流成功的鼓勵;二是受到經濟利益的誘惑,因此要躋身為世界五大文化產業強國之林。
韓國發展文化產業,首先是要向汽車出口工業看齊,培養它成為另一個創匯能手。韓國經濟研究院去年底發表《韓流現象與文化產業戰略》報告說,“勇樣經濟效果”本身就超過3萬億韓元(約29億美元)。其中,旅游業等收入1萬億韓元,產品輸出日本收入2萬億韓元。
報告書又進一步指出,僅發行裴勇俊畫報和《冬季戀歌》專輯的出口值就高達1000億韓元。而1300億韓元的文化娛樂商品價值,就相當于韓國出口1萬3101輛汽車的總金額。因此,裴勇俊不僅是在日本掀起韓流的大功臣,也是韓國經濟的大救星,韓國文化產業的代名詞。
去年12月,《紐約時報》在報道日本出現“裴勇俊現象”時指出,《冬季戀歌》的男主角裴勇俊成了“創匯23億美元的男人”。裴勇俊不僅獲得日本中年女性的芳心,還在10個月內讓旅游韓國的日本游客增加了40%。另一統計則說,旅游韓國的日本人,從前年同期的20萬人次,增加到去年的40萬人次。
確保文化產業持續發展
韓國的旅游業收入在1998年達到頂峰(69億美元),往后便逐年下降,直到去年才開始再度呈現增長趨勢。韓國觀光公社的統計顯示,去年首10個月的旅客人數就超過478萬人次,比前年同期增加了25%,旅游服務收入也比同期增加了11.3%,達到47.6億美元的規模。
但是,“韓流”可能只是一陣風,一股潮流,就像它在中國來去匆匆一樣,也可能同樣在日本會迅速消失。韓國觀光公社通過日本一家調查機構進行分析,有44.2%的日本人認為,雖然韓流會繼續吹襲日本,但全方位的韓流熱潮將會在年內告一段落。
而韓國國會文化觀光委員會成員閔丙斗,也在訪問東南亞后發表《東南亞韓流見聞錄》。他說除非韓國改善宣傳戰略,不然東南亞的韓流將在五年內煙消云散。就是這種危機感,促使韓國當局建立“韓流塢”,除了要繼續推行文化立國政策,還要通過文化產業硬件的加強,比如“韓流塢”夢工廠的建立,確保文化產業能持續發展。
文章來源:《聯合早報》 文/黃彬華