<ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
        <sub id="aazt7"></sub>
        <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
      1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
      2. 頻 道: 首 頁 |新 聞|國 際|財 經|體 育|娛 樂|港 澳|臺 灣|華 人|科 教|圖 片|圖片庫|時 尚
        汽 車 |房 產|視 頻|商 城|供 稿| 產經資訊 |出 版|廣告服務|演出信息|心路網
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        ■ 本頁位置:首頁新聞中心體育新聞
        關鍵詞1: 關鍵詞2: 標題: 更多搜索
        【放大字體】  【縮小字體】
        我在努力改變--王治郅接受美國全國廣播公司采訪

        2005年03月14日 10:26

          中新網3月14日電 新聞晨報消息,二月底的一天,早上接到美國全國廣播公司NBC電視臺記者莎麗的電話:“嘿,還記得上次約好的事嗎?下午兩點我們想采訪王治郅,你和他都方便嗎?”

          上次答應幫大郅做一次翻譯,我打電話問他,他說今天可以。于是回電話給莎麗讓她定個地點。“就王說的那家餐館吧,我們都去過,可以嗎?”

          下午一點四十到餐館時沒看見大郅的寶馬745,莎麗和幾個攝像師已經在里面選景試鏡頭了。一點五十,大郅進來了,一襲白色休閑裝:“我沒遲到吧?”“沒,今天很精神嘛,”莎麗跟他打趣道。“哦,你今天也很漂亮,”大郅笑著回了一句,“我坐哪?”

          德克“臟”納什“污”

          靠窗的一張桌子前,大郅安然坐定。“王,今天我們就是問一些很隨意的問題,請問你是第一次接受電視臺的專訪嗎?”

          “在邁阿密是,”大郅說:“這就開始了嗎?”

          “呵呵,還沒呢,現在是熱身!”

          照明燈打開,遮光板舉起,這次是正式開始了。

          “王,請問你的中文名是Wang-Zhi-Zhi還是Zhi-Zhi-Wang呢?”這就是莎麗的第一個問題。

          “Wang是姓,Zhi-Zhi是名,但我們中國人是先讀姓氏,后讀名字的。所以如果用英文來念應該是Zhi-Zhi-Wang。”

          “那你的隊友們都叫你什么呢?”莎麗繼續揪著名字問題不放。“有的叫我Wang,有的叫我

          Dogger———這是我在達拉斯得到的外號。”

          “逃避者?你一直在逃避嗎?(Dogger在英文里的意思是逃避者)”這又是莎麗的一個玩笑。

          “沒有沒有,我可沒在逃避,”大郅急忙辯解,“我在中國有個昵稱是大郅,所以在達拉斯時他們取的諧音給我起的這個外號。當時小牛的幾個主力都有外號,而且都不是什么好詞呢。”

          “他們都叫什么?”“諾維斯基的名字是Dirk,所以他們叫他Dirty(臟);納什的姓被他們讀成Nasty(污穢);芬利叫什么我忘了,反正也不是好詞。”

          這幾句逗得幾個攝像師直樂,莎麗換了話題:“王,能說說你覺得邁阿密與達拉斯最大的不同在哪里嗎?”

          “我想想,”大郅頓了幾秒:“最大的不同沒想出來。最大的相同點我倒知道———就是墨西哥人都挺多的,西班牙語成了半官方語言了。”

          “那你會講一點西班牙語嗎?”莎麗笑著繼續問道。

          “西班牙語?我除了會說‘是的’,其他一概不會。所以應該算是不會。”

          說到這里莎麗像忽然想起什么似的,拿起餐館的菜單看了看后告訴大郅別把這當成一次刻意的采訪,他可以放松點,比如點些吃的。

          “我吃過了呀,”大郅一臉無辜的表情。

          “那也點點什么吧,坐在一個大空桌子前多不好看。”

          大郅也不跟她再爭,沖著柜臺后的女招待喊了一聲:“來個牛肉和扁豆,再加一碗白飯。”

          暑假一般回洛杉磯

          菜上來了吃了兩口,大郅沖著莎麗一個苦笑:“對不起啊,我實在吃不下了……”

          “沒關系沒關系,我接著問問題。

          請問你在邁阿密生活得習慣嗎?每個暑假都回中國休整嗎?”

          大郅想了一下,很平靜地說,“生活還算習慣吧。其實我們NBA球員成天飛這兒飛那兒的,賽季結束后我也不會留在邁阿密,所以對這個城市還談不上有什么概念。我暑假一般都回洛杉磯,不回中國。”

          “為什么呢?你家里人都在這邊?”莎麗刨根問底。

          “我妻子和孩子在洛杉磯。”“你覺得自己在球隊的地位是怎樣的呢?有沒有找到屬于自己的空間呢?”

          “這個……怎么說呢,”大郅喝了口水,清了清嗓子,“實話說我覺得沒有,尤其是在比賽中。訓練中還好,15個人分三個隊練,我的位置還很清楚。但比賽中就不一樣了,我自己不在常規陣容中這是事實。”

          “但你在球迷中有自己的空間這也是事實了,”莎麗說,“你沒看到有球迷穿你的球衣嗎?你沒聽見那些人在喊WewantWang嗎?”

          “呵呵,聽見了,”大郅憨憨一笑,“謝謝球迷的支持,其實我心里也著急,一個球員能不想上場比賽嗎……”

          飲食還是不習慣

          “王,你看著比剛到邁阿密時瘦了不少,是刻苦訓練的結果?”

          “不全是,主要是球隊要求不同,”大郅對這個問題回答過不下五遍了:“在快艇時的要求是讓我增重,讓我靠肌肉和力量打籃下。在這里,帕特·萊利的要求是讓我減重,提高速度和靈活度———當然還有脂肪含量。”

          “我很少吃米飯了已經,就吃土豆泥,”在被問到飲食上如何控制時,大郅想都沒想就脫口而出:“米飯很增肥的,煮的土豆泥好一些,薯條絕對不能吃———這些都是球隊的營養師跟大家說的。”

          “那你吃得習慣西式東西嗎?”

          “說實話,吃不太習慣”,大郅也不隱瞞,“真正的中國菜這里是很難吃到的,都已經變了味道。”

          “你在這里買房子了嗎?你有幾輛汽車呢?”莎麗問得很直接。

          “沒買,我在洛杉磯買了一套房子,現在妻子帶著兒子住在那。我有兩輛汽車,我自己開的就是門外這輛BMW745(指了指窗外),家里人在洛杉磯開一輛奔馳。”

          說到這里大郅眼前的飯菜幾乎沒怎么動過。“都是來自中國的籃球運動員,你和姚明的關系怎么樣呢?”

          “我和姚明還可以吧,每次見面時都會一起吃個飯什么的。上次他來這里我請他吃了飯,下月我們去他那打比賽,他在休斯敦開了個餐廳,也許我會去嘗嘗那的中餐地道不地道。”

          “你是亞洲第一個進入NBA的籃球運動員,覺得自豪嗎?”莎麗這個問題一出口自己都笑了。

          “多少年前的事了,現在早沒感覺了。我現在只把自己當作一個職業球員,而并沒有把自己當作一個所謂的亞洲第一人———因為那都是過去了。”

          “王,最后我想問的是,你對你的現狀感到滿意嗎?”采訪比預想得要短,可能是莎麗再找不出什么有意思的話題了。

          “我在努力改變現狀,我每天都在努力。”這就是大郅的回答。

          五天后,熱浪的按摩師麥克興沖沖地告訴我和王治郅,說他在電視上看見我們倆了。大郅一笑:“幾分鐘呀?”

          “十分鐘吧,全美播放呀!祝賀你,Dogger!”

         
        編輯:宋方燦】
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        相關專題:2004-05賽季NBA賽場風云


          打印稿件
         
        涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
        location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
        [每 日 更 新]
        - 中國赴日留學人員人數累計達到九十萬人
        - 臺"陸委會"副主委:江陳會對兩岸關系具重要意義
        - 大陸海協會副會長張銘清抵臺灣 參加學術研討會
        - 國產新舟60支線飛機成功首航 飛行平穩噪音不大
        - 阿利耶夫再次當選阿塞拜疆總統 得票率為88.73%
        - 九名中國工人在蘇丹遭綁架 大使館啟動應急機制
        - 證監會:城商行等三類企業暫停上市的說法不準確
        關于我們】-新聞中心 】- 供稿服務】-廣告服務-【留言反饋】-【招聘信息】-【不良和違法信息舉報
        本網站所刊載信息,不代表中新社觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。法律顧問:大地律師事務所 趙小魯 方宇
        建議最佳瀏覽效果為 1024*768 分辨率
        无码一区二区三区久久精品色欲_免费国产一区二区不卡在线_欧美一级高清片在线观看_99国严欧美久久久精品l5l
          <ins id="aazt7"><big id="aazt7"><button id="aazt7"></button></big></ins>
            <sub id="aazt7"></sub>
            <b id="aazt7"><tr id="aazt7"><var id="aazt7"></var></tr></b>
          1. <video id="aazt7"><input id="aazt7"></input></video>
          2. 亚洲中文有码字幕青青 | 中文字幕天堂手机版 | 亚洲国产中文精品高清在线电影 | 在线观看国产一区二三区 | 中文字幕在线视频观看进入 | 一级a爱视频免费在线观看 亚洲综合在线另类第一页 日韩午夜午码高清福利片 中文字幕第一区第二区 |