中新社北京四月十日電 題：讓“百戲之祖”走進(jìn)北大校園
——專訪青春版《牡丹亭》制作人、臺(tái)灣著名作家白先勇
中新社記者 周兆軍
四月八日至十日，由臺(tái)灣著名作家白先勇聯(lián)合兩岸三地各界精英打造的昆劇青春版《牡丹亭》，分上、中、下三本在北京大學(xué)連續(xù)公演三天。此前，青春版《牡丹亭》在臺(tái)北、上海、蘇州、香港、澳門(mén)等地演出后反響空前熱烈，有評(píng)論認(rèn)為它將帶動(dòng)昆劇走向復(fù)興。
“如果讓我用一個(gè)字來(lái)形容昆曲的話：美！”在接受本社記者專訪時(shí)，作為青春版《牡丹亭》策劃人和制作人的白先勇這樣描述他對(duì)昆曲藝術(shù)的熱愛(ài)。坐在北大未名湖畔的長(zhǎng)椅上，他將自己對(duì)昆劇的多年情緣娓娓道來(lái)。
人們所熟知的白先勇的身份，一是國(guó)民黨將領(lǐng)白崇禧的兒子；二是臺(tái)灣著名作家，小說(shuō)《孽子》、《金大班的最后一夜》的作者。然而此次，他卻攜青春版《牡丹亭》而來(lái)，他要讓更多的年輕人了解昆曲，讓全世界都看到中國(guó)最美的藝術(shù)。
事實(shí)上，白先勇研究昆曲已有二十多年之久，昆曲藝術(shù)也是其文學(xué)創(chuàng)作的養(yǎng)分，電影《游園驚夢(mèng)》就是根據(jù)其創(chuàng)作的小說(shuō)為腳本。他回憶，自己第一次接觸昆劇是十歲時(shí)隨家人在上海美琪大戲院聽(tīng)梅蘭芳的《游園驚夢(mèng)》。“小時(shí)候并不懂戲，可是《游園》里那出《皂羅袍》一段婉麗嫵媚、一唱三嘆的曲調(diào)，卻深深地印在我的記憶中�！�
“昆劇之美，一是文學(xué)底蘊(yùn)深厚，它是最美的詩(shī)；第二，它的舞蹈是其他戲劇所不及的；第三，它的音樂(lè)美，婉轉(zhuǎn)纏綿；第四，許多劇本都出自名士手筆，比如《牡丹亭》、《桃花扇》，既是戲曲經(jīng)典又是文學(xué)經(jīng)典�！币惶崞鹄。紫扔驴偸琴澆唤^口。
昆劇是中國(guó)傳統(tǒng)戲曲中最古老的劇種之一，被稱為“百戲之祖”，二○○一年入選世界首批“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”。從明萬(wàn)歷到清乾隆二百年間，昆劇獨(dú)霸中國(guó)劇壇，但之后逐漸衰微。到新中國(guó)成立前，全國(guó)只剩浙江國(guó)風(fēng)蘇昆劇團(tuán)一家表演團(tuán)體。時(shí)至今日，由于缺乏年輕演員承襲衣缽等多種原因，這門(mén)古老的藝術(shù)正面臨著失傳的危險(xiǎn)。
眼見(jiàn)曾經(jīng)的“國(guó)劇”日漸沒(méi)落，白先勇憂心忡忡，開(kāi)始從一個(gè)戲迷走向改編昆劇、推廣昆劇的道路�！爸袊�(guó)有這么好的藝術(shù)，我們?cè)趺茨懿幌ば谋Ｗo(hù)和大力推廣呢？我以作家的身份來(lái)宣傳昆劇，就是想以個(gè)人的力量，吸引人們來(lái)關(guān)注昆劇。”
于是，長(zhǎng)年定居美國(guó)加州的白先勇，有了回國(guó)重排新版昆劇的想法。從二○○三年開(kāi)始，他往返于美國(guó)加州、臺(tái)北、蘇州、香港十余次，聯(lián)合兩岸三地各方面的力量，打造出青春版《牡丹亭》。
經(jīng)過(guò)重新策劃和演繹，以及現(xiàn)代聲、光、電技術(shù)的運(yùn)用，并由年輕演員扮演劇中男女主角，青春版《牡丹亭》令人耳目一新，使昆劇不再蒼老、沉悶、遙不可及，而成為一種時(shí)尚、典雅、優(yōu)美的戲曲，拉近了這門(mén)“陽(yáng)春白雪”的古老藝術(shù)與現(xiàn)代年輕觀眾之間的距離。談到頗費(fèi)周折覓得的兩位年輕演員，白先勇笑得瞇起了眼：“演柳夢(mèng)梅的俞玖林儒雅俊朗，演杜麗娘的沈豐英更是眼角生情，美得不得了！”他說(shuō)自己這次打的是“俊男美女牌”。
北大是青春版《牡丹亭》走進(jìn)高校計(jì)劃的第一站，之后將在北師大、南開(kāi)、復(fù)旦、同濟(jì)等大學(xué)巡回演出。白先勇說(shuō)，昆劇要想復(fù)興，一是要培養(yǎng)年輕的演員，二是要培養(yǎng)年輕的觀眾。完
