中新社寧波六月二十二日電(記者 高凱)世界女排大獎賽即將鳴鑼，眾人期待已久的陳忠和帶領的中國女排與郎平帶領的美國女排之間的首度“和平大戰”也終將在本月二十六日登場。今天下午，郎平帶領美國隊抵達比賽地寧波北侖，在刻意避開媒體采訪后，球隊不顧旅途疲勞，進行了長達三個小時的備戰訓練。

　　下午兩點，經過三十多小時的顛簸，郎平率美國隊抵達寧波機場。面對等待已久的眾多國內媒體，郎平選擇了回避，不談絕對熱點“和平之戰”，只是十分謹慎地介紹，目前這支美國隊是在出發前一天才到齊的，以參加泛美杯賽的隊伍為主，補充了前一階段參加瑞士精英賽的五名隊員，她說，參加世界女排大獎賽的隊伍實力都不弱，不知道泰國女排目前的情況如何，其他十一支隊伍的實力可能都比現在的美國隊強。對于回國參賽，她只是表示，回到祖國感到很親切，感謝球迷對她多年來的關心和支持。

　　盡管美國隊到達下榻的酒店已近四點鐘，郎平還是決定五點半到比賽館進行訓練。按原計劃，美國隊今天應在訓練館訓練，但因同機抵達的荷蘭隊行李未到不能馬上訓練，所以美國隊提前得到了適應比賽館的機會。

　　出人意料的是，美國隊的訓練持續了三個小時。球隊不但演練了各種陣型，攔網、發球等技術性配合也被一一篩練，給人的感覺是十分全面細致。對于一支車馬勞頓的球隊而言，這樣的三個小時絕對不輕松。郎平大賽前這樣的“超負荷”安排極可能是為了調整時差做出的“無奈之舉”。

　　中國女排也在昨天來到北侖，今天球隊上午下午分別訓練了兩個小時，繼續以“考察球隊”為主要目的的陳忠和對于楚金玲、馬蘊雯等幾名新人進行了重點指導。