中新網7月7日電 據東方早報報道，當年經典電影《飲食男女》的“始作俑者”徐立功時隔11年后開拍《飲食男女》電視版，昨天該劇在上海宣布正式開機。不過昔日電影版的導演李安晉升國際大導演無暇來執導；主要演員郎雄過世；年輕一輩不是影后，就是熒屏寵兒。于是徐立功大膽起用新人擔綱，但是唯獨昔日戰友歸亞蕾片酬打折力挺他。

　　徐立功不好意思麻煩李安

　　雖然昨天電視版《飲食男女》舉行開機發布會，徐立功并沒有親自來到現場，但記者還是電話采訪了這位制作人。他表示如今再用新人，已抱著“就用這一次，紅了就送給人家用”的心理準備。“李安也一樣，他現在一兩年才拍一部電影，怎可能麻煩人家來執導電視版《飲食男女》﹗”

　　不過徐立功很感謝歸亞蕾繼續支持他。同時他透露，電視版不是單純地翻拍，而是有電影版續集的味道。

　　彭玉歸亞蕾互相敬仰

　　這次電視版《飲食男女》的故事結構與電影版相似，不過在電視版上增加了一個新的角色，就是由彭玉飾演的劉媽，她將在戲中與歸亞蕾爭風吃醋，上演老年版的“女人大戰”。昨天彭玉在記者會上就下戰書：“從現在起我們就是情敵，我不會再正眼看你了，你好自為之。”果然兩人登場時，彭玉就“擺臭臉”給歸亞蕾看。兩人從戲里“斗”到戲外，讓記者會“笑果”連連。

　　盡管戲中兩人有心結，但是在現實中兩人可是互相敬仰，歸亞蕾稱自己是彭玉的影迷，所以前天彭玉到上海的時候，歸亞蕾與工作人員親自去機場迎接，對此彭玉非常感動。昨天兩人也顯得很有默契，彭玉還主動與歸亞蕾“玩親親”，連續兩次親了歸亞蕾，表示這是開拍前最后的“友誼KISS”。(駱俊澎)