中新網(wǎng)7月7日電 據(jù)新華網(wǎng)報(bào)道,倫敦申奧成功后,英國(guó)媒體除了盛贊倫敦的勝利外,還不忘諷刺法國(guó)總統(tǒng)希拉克。
此前,希拉克在八國(guó)峰會(huì)期間說英國(guó)食品“是世界上除了芬蘭飯以外最糟糕的食品,你怎么能相信飯燒得這么差的人”的言論在英國(guó)引起了軒然大波。在英國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間周三公布的申奧結(jié)果中,倫敦戰(zhàn)勝巴黎獲得了2012年奧運(yùn)會(huì)的舉辦權(quán),這使得英國(guó)人可以長(zhǎng)出一口氣了。
英國(guó)媒體為了報(bào)復(fù)希拉克嘲諷英國(guó)食物的言論,紛紛用雙關(guān)語(yǔ)諷刺希拉克。
英國(guó)《每日快報(bào)》說,希拉克該嘗嘗喂飽了的青蛙(貪心)、煎餡餅(丟臉)、綠豆子(嫉妒)的滋味。一些報(bào)紙還把意氣風(fēng)發(fā)的布萊爾與心煩意亂的希拉克的照片放在同一版面上作對(duì)比。《每日鏡報(bào)》用《特拉法爾加(廣場(chǎng))的勝利》作標(biāo)題,歡呼倫敦的勝利;而《太陽(yáng)》報(bào)則用法文標(biāo)題《可悲》來(lái)形容失敗的巴黎人。
對(duì)此,法國(guó)人也給予了回應(yīng),巴黎市長(zhǎng)德拉諾埃說他懷疑倫敦申奧成功是使用了不正當(dāng)手段的結(jié)果。