中新網7月20日電 據新聞晨報報道，昨天，徐崢與陶虹從北京“轉戰”來到了上海，并將于今晚在美琪大戲院帶來《最后一個情圣》的上海首演。在采訪中，陶虹回應了北京演出時廣受爭議的“粗口”風波：“寫報道的那名記者根本就沒看完戲，他的報道完全是片面的。任何人都知道我們的戲是最健康的。”
《最后一個情圣》講述了一個已婚男人的三段婚外情。徐崢扮演的壽司店老板趙青勝懦弱怕事，在19年平淡的婚姻生活中總想尋求刺激，然而三段情都讓他失望而歸，最終只能將感情訴求重新轉向自己的妻子。其中，陶虹一人飾演了尋找肉體刺激的女人、浮躁虛榮的年輕女孩與遭受婚姻打擊的婦女三個角色，而引起爭議的正是第一段表演。
據某媒體報道稱，該戲中除了陶虹火辣的動作外，該段表演中的若干“粗口”更是引起了普遍爭議，許多觀眾認為將之放到舞臺上顯得不干凈，事后更有媒體采訪了陶虹的助手，稱在今后的演出中會對臺詞稍作修改。
當記者向陶虹求證時她卻否認了這一點：“上海演出時臺詞會有改變，但那是將原先的一些北京方言改成上海方言而已。至于所謂的‘粗口’，我們并沒有刪改的意思。”
她指出，看完媒體的那篇報道后，她發現那位記者根本就沒有看完整部戲，因為文章中提到的“粗口”僅出現在第一部分，而那也是出于塑造角色的需要：“我不可能因為不同意這個人物的價值觀而將她演成好人。在戲中，我會抽煙，會罵人，但那都是為了塑造人物形象———任何人都知道我們的戲是最健康的。”
不過她也承認了這部戲“少兒不宜”，不過不是因為“粗口”，而是因為孩子們無法理解婚外情，30歲以上的就沒有問題。(朱美虹)
