中新社北京七月二十五日電(記者孫自法)正在華訪問的三名美國航天員查爾斯·杜克、查爾斯·博爾登和梅·杰米森今晚在北京獲得“中國宇航學會國際航天交流獎”，中國宇航學會理事長、中國航天科技集團公司總經理張慶偉向他們頒獎。

　　與此同時，中國首位成功進入太空的航天員楊利偉，獲得美國美中航空歷史遺產基金會主席杰夫頒發的“陳亞瑟獎”。

　　杜克是美十二名登月航天員之一，他是阿波羅十六號飛船登月艙駕駛員，于一九七二年四月中下旬執行第五次載人登月飛行任務。他希望本次主題為“科技、和平、友誼”的中國之旅結束后，能為中美兩國友誼的不斷加深做出貢獻。

　　博爾登先后參加過四次太空飛行，包括哥倫比亞號、亞特蘭蒂斯號和兩次發現號航天飛機的飛行任務，共在太空停留六百八十小時，他在一九九四年二月美俄首次聯合飛行的發現號航天飛機執行飛行任務時任指令長。他說，希望更多的中國青少年能踏著楊利偉的足跡進入太空。

　　杰米森是美國第一位黑人女航天員，也是成功進行太空飛行的首位黑人女航天員，她于一九九二年九月中旬，乘奮進號航天飛機升空，并在太空實驗室中完成四十四項實驗任務。她表示，探索太空是中美兩國共同的事業，希望兩國能在航天領域開展更多合作。

　　楊利偉稱，載人航天開創了人類利用太空資源的新時代，雖然探索太空的道路并不平坦，但人類探索的腳步永不停頓，中國航天員愿與世界各國航天員一道，為二十一世紀的載人航天事業而努力。

　　三名美國航天員的中國之旅由中美兩大民間社團——中國宇航學會、美國美中航空歷史遺產基金會共同主辦，旨在普及航天科技知識、促進人類和平開發空間、推動中美航天界的友好交流。(完)