北京時間今天下午3點50分，110米欄預賽將拉開戰幕，劉翔將聽到世錦賽的第一槍。中國駐芬蘭大使館8日上午宴請中國田徑隊，劉翔及孫海平在緊張的備戰中抽空出席。孫海平在接受記者采訪時表示，本次比賽劉翔將面臨強敵、天氣和心理三道難關，但他最近感覺相當好，已經準備好世界錦標賽上的男子110米欄惡戰。

　　抵達此地后，為了避免受到媒體和各方干擾，孫海平和劉翔師徒被中國隊重點保護起來，過了幾天“太平、安靜”日子。孫海平說：“從歐洲回國后到目前的這段日子，劉翔終于能安靜系統地訓練了。應該說，這段時間是劉翔奧運會后以來練得最系統的階段，對劉翔來說非常寶貴�！�

　　強敵：參賽名將超過雅典奧運會

　　此次參加世錦賽110欄比賽的選手比一年前的奧運會還要多，達到了創紀錄的50名，其中成績穩定在13秒左右的選手更是有5人之多，競爭激烈程度史無前例。據了解，50名選手將在第一輪分為7個小組，每個小組的前兩名和10個最好成績才能進入第二輪。中國田徑隊領隊余維立認為，在前兩輪的比賽中至少要跑出13秒3左右才有希望晉級12日的決賽。

　　由于參賽者眾多，運動員檢錄的過程會比較漫長。劉翔的教練孫海平表示，檢錄的地方本身就比較遠，加上選手眾多，點名的過程可能需要40分鐘。孫海平已經事先仔細核算了去賽場的路途、熱身時間，得出結論是：比賽當天，劉翔必須提前3個多小時從運動員村出發。

　　天氣：風雨交加難創佳績

　　近幾天芬蘭降雨較多，當地時間8日晚舉行的女子百米決賽就是在大雨中舉行，結果參賽選手顯然都受到了惡劣天氣的影響，10秒93的冠軍成績令人難言滿意，包括黃金聯賽不敗飛人法國選手阿隆和今年最好成績創造者巴哈馬人斯特魯普在內的多名選手都沒能發揮出最好水平。

　　劉翔以往在國內時，每逢下雨的時候都會到室內館訓練，還從來沒有冒雨作戰的經歷。但外國運動員的“全天候”比賽能力明顯要更強一些。

　　昨天一早，連日的陰雨天氣終于過去，溫暖的太陽開始照耀赫爾辛基。劉翔和幾個隊友就在村里進行了一個多小時的自由散步，換換心情，調整狀態。談到明天的第一槍比賽，孫海平表示，對劉翔來說這一槍沒什么問題，只要跑進13秒30就穩獲出線，所以沒什么壓力�！敖裉焓潜荣惽暗淖詈笠惶�，劉翔的狀態正在恢復，預計將在決賽達到頂峰�！�

　　壓力：內心承受巨大壓力

　　雖然劉翔一再表明自己沒有任何壓力，但孫海平還是透露劉翔內心其實承受著巨大的壓力。孫海平說，“盡管劉翔看上去沒有什么，但實際上他內心承受著巨大的壓力，特別是前段時間在歐洲比賽出現了一些問題后，使劉翔的訓練不能安心正常進行。我和劉翔現在很懷念2003年巴黎世錦賽前在歐洲訓練比賽的環境，盡管成績不如現在，但他幾次比賽的名次并不差。如今，作為奧運會冠軍，劉翔不可能沒有壓力，他正在努力尋找雅典奧運會時的那種感覺。雖然不可能了，但這也是一個好現象，說明劉翔正在盡量擺脫前段時間的心情和狀態。”(來源：上海青年報 作者：李宇皓）