中新社北京九月二日電 題:新潮流催生新角色,新形勢孕育新氣象
中新社記者 周兆軍
“中國適應了現代化世界,但世界能適應它嗎?”今年六月二十七日,美國《時代》周刊的扉頁,醒目地寫著這個問句。圍繞這一問句,關于中國政治、經濟、社會、文化的全方位解讀,不斷占據西方主流媒體的重要版面,就像“中國制造”擠滿了歐美超市的貨架。新一輪“中國熱”的潮流在全球范圍方興未艾。
“中國熱”帶來“華文熱”,盡管英語仍處于主流地位,但作為中國溝通世界的重要橋梁,海外華文媒體正在新一輪的“中國熱”中扮演著新的角色。
澳大利亞《澳華時報》總編輯黃成威說,“有海水的地方就有華人,有華人的地方就有華文媒體。”華文是世界上使用人口最多的語文,華文媒體所傳播的各種信息也受到世界各國的普遍重視。在新的環境、新的形勢下,海外華文媒體必將走出新的路子,開創新的局面,為全球“中國熱”的繼續升溫做出更大的貢獻。
第三屆世界華文傳媒論壇即將在中國武漢召開。黃成威在向本次論壇提交的論文中稱,媒體的天職是向受眾準確地傳播信息,然而由于價值觀念、歷史認知和文化傳統的差別,西方媒體對中國的報道很難完全做到客觀、全面和準確。植根于世界各國各地而又在當地有一定影響的華文媒體,有條件彌補西方主流媒體這方面的不足。因此,在全球的“中國熱”中,海外華文媒體大有用武之地。
菲律賓《世界日報》總主筆侯培水撰文指出,在全球一片“中國熱”聲中,華文媒體基于血濃于水的感情,應積極報道中國在各個領域所取得的成就、中國在國際舞臺上的活動情況和對國際社會的貢獻,使世界各國對中國的和平崛起能夠有正確的看法。
華文媒體與華校、華人社團一起,被稱為海外華人社會的“三寶”,是支持海外華人社會存在與延續的重要力量,也是中華文化在海外傳承與發展的象征。眼下,中國政府正在大力推進對外漢語教學,這也為海外華文媒體“分享全球話語權”帶來了新的契機。
澳大利亞海外華人網集群總裁龔鴿靈表示,在全球化道路上和平崛起的中華文明,不得不面對的是一個歧視性的外部話語環境。作為與祖國血脈相連的海外華人傳媒,如欲在國際話語舞臺上發聲,就要有勇氣在淹沒一切不同聲音的喧囂語境中打破沉默。
近年來,海外華文新聞事業的繁榮,讓不少國家的主流社會驚嘆于中國人深厚的文化底蘊、強烈的求知欲望、廣闊的溝通網絡和巨大的傳播能力。不久前,西方民調機構的調查結果顯示,中國的國際形象優于美國,這樣的結果的出現,與海外華文媒體對中國持續、全面的報道是分不開的。
龔鴿靈認為,如何從弘揚中華文化的話語立場出發,加大曝光率,改變世界單極話語霸權的歧視狀態,開創文化融合的新領域,緩和不同文明之間的沖突,已成為海外華文媒體需要尋求突破的共同焦點。完