中新網11月1日電，據美聯社報道，伊拉克總理賈法里10月31日稱，他贊同塔拉巴尼總統有關薩達姆同母異父兄弟巴爾贊·易卜拉辛·哈桑應獲得適當醫學治療的看法，但他未就是否支持讓巴爾贊出獄接受治療發表觀點。
賈法里總統在一個新聞發布會上說，他同意塔拉巴尼總統有關應當尊重巴爾贊獲得足夠治療權利的觀點，但他沒有談及他可能會采取的措施。他說：“我們應當為每名被告的安全和健康狀況負責，這是我們與過去政權的不同之外，過去的政權侵犯了被告和公民的權利。”
與此同時，薩達姆案的總檢察官阿爾穆薩維稱，賈法里總理并不擁有下令將巴爾贊送往醫院治療脊柱癌的法律權力。他在接受美聯社的采訪時稱，只有法庭才能作出將巴爾贊送往醫院的決定。他說：“行政或立法部門的人士無權作出將犯人送往醫院的決定，所有的被告都在法庭的管轄之下，只有法庭才可以作出這一決定。法庭沒有接到巴爾贊的相關請求，關押他的監獄內有一個診所，診所內的一個委員會決定是否將犯人送往醫院。”
伊拉克總統塔拉巴尼10月30日在其網站上發布的一封信中呼吁總理運用他的權力以確保巴爾贊入院治療。總統聲明稱，總統出于人道主義對巴爾贊的請求表示同情，適當的醫學治療是每個人都應享有的人權。
巴爾贊上周呼吁有關當局釋放他以便得到更好的治療。他和包括薩達姆在內的其它七名被告正在因1982年一次針對薩達姆的未遂暗殺圖謀后屠殺了近150名杜賈爾村的什葉派村民而受審。
曾任伊拉克情報部門首腦、薩達姆總統顧問的巴爾贊在美軍的通緝令中排名第38位，他于2003年4月被逮捕。作為情報機構的首腦，他被控下令實施屠殺和酷刑，并親自參與了侵犯人權的活動，其中包括摧毀村莊。美國官員稱，巴爾贊是薩達姆“十二名犯罪團伙”中的一員。(春風)
