本想在十運會后結束自己 2005賽季的劉翔，末了又為自家人的“東亞運”奉獻了最后一把，總算是仁至義盡，可以“明目張膽”地放假歇歇了。“休息，天天睡覺，吃點好的，好好補一補。”這就是劉翔目前最想干的事。　

　　　按說這個愿望也不是很過分，怎么拿了個奧運會冠軍后就這么難實現呢？！

　　“翔旋風”自從奧運會瘋狂卷過雅典之后，所到之處無不充斥著驚聲尖叫。十運會的田徑比賽、整個東亞運動會，幾乎就成了劉翔一個人的舞臺。“劉翔”這個名字幾乎就是票房的最有力保障。在“劉翔”的個人號召力逐漸升級的同時，他本人更是不堪其擾，連聲求饒。正因為魅力難擋，劉翔被逼得不得不狡兔三窟，十運會要以 6家酒店作為藏身之所，可是再狡猾的狐貍也斗不過好獵手，粉絲們依然能夠避開層層封鎖直奔偶像的房門口，只為索取簽名；記者們不得已使出看家的“圍追堵截”各種招數，明知追不上還追得飛人到處亂飛亂撞；就連今年最炙手可熱的“超級女聲”也忍不住想要借點光。此時的劉翔在場下跑得比場上只快不慢。　

　　　放了這個可憐的人吧！他真的累了，因為他在背負太多不該背負的東西跨過一個個欄架。“我只是一個普通人，別再找我簽名了！”說出這樣的話，絕不是單純地耍大牌吧！　

　　　也許有一天，劉翔會將主項轉到沒有欄的百米賽道也說不定，這一年場外的“閃轉騰挪”真不是白練的。