中新網11月30日電 據新華網報道，中國司法代表團團長、最高人民法院副院長蘇澤林30日在馬尼拉說，中國正在進行的司法改革注重并強化了公正、效率和民主的價值，中國司法部門愿與世界各國同行共享改革的成果與經驗，為國際社會倡導的“人人享有司法正義”的目標而努力。

　　蘇澤林在當天舉行的司法改革國際會議上發言說，在中國市場經濟體制形成過程中，司法部門面臨新舊時代交替帶來的挑戰，公眾對司法改革寄予厚望，因而必須遵循“司法公正，一心為民”的改革方向，秉承公正、效率和民主監督的價值觀，以務實措施滿足社會公眾對司法正義日益增長的需要。

　　蘇澤林說，中國的司法能力和司法形象正在普遍改善，得到了國際社會的認可。各級人民法院新推出的一系列便民、利民的措施受到了社會公眾的歡迎。方便殘障人士的“預約立案”辦法，以及向弱勢群體提供司法救助和減免訴訟費等公益制度都反映出以人為本的改革初衷。

　　蘇澤林在談到“司法獨立”主題時說，應辯證看待這一理念，中國司法部門在法律框架內獨立處理案件，但司法權力也依法受到監督和制約。他說，除了法院系統內部對審判活動的監督外，新生的公眾聽證制度也發揮著重要的外部監督作用。

　　休會時，蘇澤林說，求同存異是本次司法改革國際會議的共識。各國文化和法律傳統以及經濟發展階段各不相同，通過司法改革促進司法公正的做法需要與各國國情相適應。各國司法改革追求的共同價值是“人人享有司法正義”，使法官品格更加平民化，提高法院審判效率，依法裁決從基層化解社會矛盾。

　　為期3天的司法改革國際會議與示范活動28日在馬尼拉開幕，來自45個國家的300多位司法界人士參加了會議。會議主要討論了司法改革與社會發展關系以及司法改革方面的國際合作等問題。會議還將在各國與會法官之間推動建立一個“亞太司法改革協作組”，以促進區域司法合作，改善各國司法職能。