(聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務經書面授權)
5年半以來，他把皇家馬德里俱樂部打造成一支群星閃耀的超豪華艦隊，撰寫了世界足壇一個無人能復制的神話。
然而，不久前他卻因這個“艦隊”戰績不佳等原因黯然離開。是默認“銀河艦隊”的舉措背離了足球規律，還是另有苦衷？皇馬又是否還能繼續它的神話？
本刊獨家采訪了這個傳奇的締造者弗洛倫蒂諾，了解到他對皇馬這些年的真實感受
★ 本刊特約撰稿/濱巖(發自西班牙馬德里)
2月27日，西班牙時間16點左右，皇家馬德里副主席布特拉格諾通知西班牙媒介俱樂部晚間20時30分將要舉行新聞發布會。一時間，西班牙幾乎所有電視、電臺、報刊雜志的采編們都開始緊張起來。對于這個出乎尋常，沒有任何預示的發布會，人們只能猜測。據統計，到20點之前，馬德里一共出現了四十多種關于發布會內容的預測版本，有主帥下課，處罰羅尼，也有博斯克回歸，以及理事會決議等等不一。
當弗洛倫蒂諾宣布辭職的消息公布之后，很多人都不相信。當現場人們看到這位曾經令世界足球難以置信的大佬從伯納烏(皇馬主場，后成為皇馬俱樂部的代名詞)的后門走出之后，才逐漸相信那不是一個愚人節的玩笑。那一天，弗洛倫蒂諾除了留下了一個并不高大的背影，也留下了一系列他自己無法、也不愿意繼續進行下去的非主流足球理念：比如，“齊達內+帕文模式”，“簽成熟的巨星便是最廉價的運作”，“每一個賽季聯賽一定會有冠軍，不一定會有賺錢的俱樂部”，“既然我的模式是前所未有，就一定會付出代價，我不在乎這一點，我在乎的是足球世界已經付出的巨大代價”“總要有那么一個人為足球做點新的嘗試”……這些言論，曾經震響世界足球界，如今，它卻猶如讖語引人重新思考商業足球的方向。
辭職源于失望
作為世界上最富有的足球俱樂部，弗洛倫蒂諾建造的“銀河艦隊”將永遠是足球世界的一段史話，“皇馬”在弗洛倫蒂諾手中成就了一個世界頂級品牌。但是，弗洛倫蒂諾忘記了伯納烏先生“足球為本”的家訓，在堅信世界上最好、最受歡迎的影片不一定奪得奧斯卡的強烈意念驅使下，他忽略了“足球”才是這場游戲中最基本的元素。因此，在創立了一系列巨星加盟的神話之后，他自己卻因足球規律的無情而蒙羞受辱，也因此，弗洛倫蒂諾選擇了他一生中第一次逃避。
辭職的第三天，在距離伯納烏球場不到四公里的ACS集團總部，弗洛倫蒂諾約見了國安皇馬合作的策劃者、11人集團總裁阿爾杜羅。他說，“我真的很累了，我們不要再談皇馬，我們只談國安�！比欢ヂ鍌惖僦Z并沒有像他說的那樣忽略皇馬的存在，他依然會利用去吸煙區的時間，看上一會兒皇馬電視頻道，給舊部打幾個電話，他繼續承諾著一些客戶和朋友對皇馬的索求。
他甚至越來越感到有些東西很難割舍，也無法視而不見。3月3日，弗洛倫蒂諾終于同意以前皇馬主席的身份接受本刊的獨家采訪。
中國新聞周刊：對于辭職，一般的理解都是“引咎辭職”，你同意這個說法嗎？
弗洛倫蒂諾：辭職的理由，我已經在皇馬的最后一次發布會上有所說明，現在我只是想做一個補充：我承認自己有過判斷和決定上的失誤，而且可能還很嚴重；但是5年多來，我從來都沒有忘記，我當選俱樂部主席的時候，恰恰對手(桑斯)剛剛奪得冠軍杯，人們選擇我自然意味著對桑斯的某種否定。事實上，皇家馬德里100年來惟一不缺少的就是競技榮譽，只缺少與這一榮譽相提并論的俱樂部經濟和經營機能，我無法容忍伯納烏球場達不到五星標準，我也無法接受曼聯的經營長居足球世界之首，5年來我所做的一切都是在完備和完成這些昔日的缺憾。
今天，皇馬已經在競技和經營指標上超越曼聯，成為世界首富；伯納烏球場也趨近五星級，只剩下最后的局部工程，與5年贏得的七個冠軍一同離去，我沒有失敗的感覺，只是有一點失望而已。
中國新聞周刊：是否可以說辭職源于失望？究竟為什么失望呢？
弗洛倫蒂諾：完全可以這么說，不過失望不是絕望，我只是沒有太多的耐心去解決這些問題才辭職。我的失望應該來自于很多方面，對自己，對球員，對經理們，甚至對球迷，歸根到底還是理念和現實的統一問題。
直到現在我最不能理解的就是，我要打造的皇馬與人們需要的皇馬究竟差多少？我對自己的失望是沒有充分估量球星如何同時實現商業和競技價值的難度。除此之外，我很清楚埃圖奧非常優秀，但是在他不愿意做替補的前提下，2004年的時候，我如果賣了羅尼留他，球迷和會員是一種什么反應？我想誰都會很清楚，需要說明的是羅尼當時有去處�，F在球迷哄羅尼，媒介完全響應是不公平的。
勞爾很敬業，但是他不應該表現出他比別的球員都更愛皇馬，我們的球迷卻很相信這一點，我則是以球員對俱樂部的具體貢獻來衡量(球員的價值)。我知道就皇馬球迷而言在羅尼和勞爾之間會選擇誰，也知道整個足球世界會更傾向和支持誰，我希望我的離開能夠告訴他們和所有人，皇馬離開誰都行，皇馬依舊是皇馬。
中國新聞周刊：你想以犧牲自我來換取某種警示？
弗洛倫蒂諾：可以這樣說，不過會很難，足球過于容易讓人們忘乎所以。最貼切的解釋還是為了俱樂部好，我選擇了離開。
中國新聞周刊：之前，你有想到過用辭職的方式結束你稱之為“圣職”的皇馬主席生涯嗎？
弗洛倫蒂諾：想到過，因為在這個世界里能夠真正理解我的意念，并愿意幫助我一同實現和維系它的人太少了。所以，我衷心地期待著有一天足球世界能夠更多地吸引其他領域的精英，給這個世界注入更多的理論，借鑒和思考。我實在不習慣有人指著我的鼻子說：“足球就是積分，就是輸贏，就是進球和失球，別添亂了”。聽這些話的時候，我真的很失望。
新主席馬丁與我完全不同
中國新聞周刊：沒有選擇副主席，也沒有選擇布特拉格諾接任，是因為他們都與勞爾關系太密切了？
弗洛倫蒂諾：如果說與勞爾關系近，誰也比不上馬丁，他們祖籍相同，有7年以上的私人友誼，外面很多傳言都十分離譜。
我選擇馬丁有三個原因，第一，皇馬已經到了一個非要使用鐵腕政策的時候，球隊必須全面清理，馬丁的毅力和個性最適合這一點。第二，我希望新任主席能夠繼續未來的選舉，而俱樂部新的章程是新任主席必須要交付5000萬歐元的風險抵押金，馬丁這方面沒有問題。第三，馬丁除了酷愛足球，還是綜合經營高手，業務范圍很廣，所以，我堅信俱樂部未來經濟在他手里不會出現巨大滑坡。
中國新聞周刊：作為朋友和業務合伙人，能不能評價一下馬丁與你有什么不同？
弗洛倫蒂諾：都說馬丁與我是極為雷同，簡直是個笑話，馬丁與我在各個方面完全不同。比如，我喜歡大運作，大的兼并，而經常忽略小事小節。馬丁不會這樣，作為西班牙巨富，現在有人提出做一筆贏利不到2萬歐元的業務，馬丁也會響應。
如果都做1萬歐元的流水，我要是能夠實現5000歐元利潤的話，馬丁一定可以達到8000歐元。我是一名很難接受指責的人，或者說是固執的人；馬丁則很有彈性，有的時候甚至會向自己的司機討教。因此，我敢確認馬丁更適合接替皇馬主席的職位，不是適合接替我。
中國新聞周刊：馬丁的就職演說提到皇家馬德里不是百萬富翁聯隊，作為巨星政策的倡導者，你對此如何看待？
弗洛倫蒂諾：像皇家馬德里這樣的俱樂部很難組合一支貧民球隊，我覺得馬丁的意思不是譴責百萬富翁，而是百萬富翁作風，球員在場上就應該具備饑餓和貧窮感，他們的真正財富應該是俱樂部的榮譽和冠軍錦標。
中國新聞周刊：馬丁已經強調擔任主席后會繼續加強運作國安皇馬計劃，你是否感到欣慰呢？
弗洛倫蒂諾：我只想說明一點，當年第一個將國安皇馬計劃遞交于我，并反復強調其特殊意義的人就是馬丁，他的高效率和嚴謹會有益于這個計劃的進一步實施。此外，我雖然不再是皇馬主席，同樣可以為這一主題繼續盡力。
足球世界不會那么容易忘記我
中國新聞周刊：幾天來，所有歐洲媒介都在談論你的辭職，業內人士更是沒有了別的話題，輿論褒貶不一，你對自己是否有一個評價呢？
弗洛倫蒂諾：一個人一旦離開中心便會很冷靜地面對人們的定義和定論，事實上，我對于所有評價都能夠接受，原因只有一個，我所做的一切都是為了皇家馬德里和它的球迷。連我們自己內部都有不同的聲音，您能夠要求別人都唱贊歌嗎？
對于我來說，能夠擔任皇家馬德里主席，而且是兩屆，已經是一種無上的榮譽，這一榮譽顯然來自大家對我的支持和信任。辭職足以證明我沒有做好，至少做得不是很好。我個人覺得自己為俱樂部做了一些事情，而且是前所未有的事情：比如，我們將擁有五星級的伯納烏球場，全歐洲最現代化的訓練中心，我們擁有著良好的商業循環和經濟效益，我們是全球國際市場號召力最強的俱樂部。不過最近三年來，競技方面的停滯應該由我擔負主要責任。
以10分算，我給自己打6.5分，及格。
中國新聞周刊：你是一位能夠將菲戈、齊達內、羅尼、勞爾、貝克漢姆、卡洛斯、歐文集合在一支球隊的人，你又是繼菲戈、歐文之后第三個離隊的，是否與菲戈一樣充滿惆悵？
弗洛倫蒂諾：有一點，不過更多的是驕傲。我一生都會為這一作品自豪。
需要說明的是，很多人都誤解了我對于前主帥博斯克的態度，我從組建這一“艦隊”的伊始就意識到將來要有一名能夠拆艦隊的人。博斯克心軟，在他手里能夠留下四十名球員�，F在看來，博斯克之后的所有人都沒有這樣的勇氣和決心。
我理解菲戈和歐文的心情，真的不想再次去感受這樣的心情，所以我走了，趁著所有的驕傲還沒有完全消失。我敢肯定，我所做的一切會成為世界足球歷史的一個經典，盡管它沒有善始善終，足球世界不會那么容易忘記我。另外，我始終認為，我沒有失敗！
中國新聞周刊：那么你會忘記足球世界嗎？
弗洛倫蒂諾：終歸是皇家馬德里俱樂部會員，終歸五年多的征戰和喜怒哀傷歷歷在目，不過，我會強迫自己忘記。除了那些難忘的紀念 比如齊達內左腳勁射，我們奪得第九座冠軍杯的時刻。 ★
