資料圖片： 劉翔與史冬鵬在大阪進行起跑與上欄技術訓練，這是劉翔參加大阪世錦賽的第三次賽前訓練。圖為教練孫海平向劉翔遞上飲水，關心弟子的賽前狀態。 中新社發 毛建軍 攝

　　中新網5月21日電 5月22日，中國田徑公開賽將在北京國家體育場“鳥巢”打響戰鼓，這也將是鳥巢在奧運會前最后一次測試和演練。備受外界關注的飛人劉翔將首次站上這塊奧運會的“舞臺”，這也將是他奧運會前唯一一次預演。

　　按照賽事安排，劉翔將于22日晚上8時50分先跑預賽，翌日晚上9時30分跑準決賽，24日晚上9時45五分跑決賽。

　　劉翔的教練孫海平曾表示，此次劉翔主要為熟悉場地而非奪冠。不為奪冠并非不代表孫劉師徒不重視這項賽事。

　　很久以前，孫海平就反復強調跑道彈性將對選手發揮起到至關重要的作用，甚至還在全國范圍內尋找與“鳥巢”相似度最高的場地進行賽前沖刺。就在昨天，他還透露自己在昆山又新發現了一個可能模仿“鳥巢”跑道的場地。

　　此外，在他隨身攜帶的小本子上，羅列著一堆事項：場地布局、風向、燈光、色彩等因素都是或多或少會影響選手的客觀因素，而最重要的則是“各個場地的距離和交通問題”。

　　孫海平解釋道，通常情況下，劉翔在賽前的熱身活動持續一個半小時，然后提前半小時檢錄，賽前10分鐘進場。“但‘鳥巢’究竟有多大，我們都不知道，聽說熱身場到比賽場蠻遠的，但到底需要走多長時間我們也沒有具體概念，所以到實地走個過場很重要。”師傅舉例來說明場地間路程并非簡單地控制好時間的問題，更牽涉到熱身活動的長短乃至強度，“如果從熱身場到比賽場要走很遠，那我們需要相應地延長熱身時間，確保他直到發令槍響那一刻身體還是‘熱’的�！�(綜合)