中新社上海五月二十三日電 (記者 姜煜)北京奧運會火炬接力上海市傳遞活動二十三日在上海博物館北廣場拉開帷幕。在為四川地震災難中遇難的同胞默哀一分鐘后，中共中央政治局委員、上海市委書記俞正聲將火炬交給上海接力第一棒選手莊泳，這位奧運游泳冠軍高擎火炬，開始了“祥云”在上海的傳遞。

　　今天的傳遞活動采取火炬手跑步傳遞和車輛轉場相結合的方式，將途經黃浦區、盧灣區、楊浦區、浦東新區，總路程約六十二點八四公里。五月二十四日火炬傳遞的起跑點為上海體育場、收火點為嘉定安亭汽車博覽公園廣場，途經徐匯區、閔行區、青浦區、嘉定區，總路程約一百三十六點五五公里。

　　為了悼念四川地震中逝去的同胞，上海火炬傳遞活動對方案進行了修改，將其中文藝表演部分改為為災區居民捐款，以表上海人民對本次地震遇難同胞的哀悼。今天，圣火傳遞沿線很多地方都設立了捐款箱，中國上海市民在為北京奧運會加油的同時紛紛解囊，亦為四川賑災盡一份力。

　　莊泳跑完第一棒后表示：“成為奧運火炬手，這是每一個體育人向往的榮耀。”更令她高興的是，她的先生、同為中國泳壇名將的沈堅強也是上海站奧運火炬手，“我們打算專門定做一個柜子，專門陳放這兩把祥云火炬。”莊泳興奮地說。

　　據悉，本次共有四百一十六名火炬手、一百零一名護跑手參加上海段的火炬傳遞活動，火炬手中年齡最大的已八十高齡，最小的十五歲。(完)