資料圖：美國選手加特林。 中新社發 湯彥俊 攝

　　中新網6月7日電 當地時間6月6日，美國體育仲裁法庭在紐約宣布，駁回加特林要求減刑的上訴，維持禁賽四年的原判。這也就意味著，這位百米冠軍已經無緣在北京奧運會上衛冕。

　　在2006年四月北美舉行的一次田徑賽事中，加特林被查出服用了睪丸激素類禁藥，隨后他遭到八年禁賽。今年初，美國仲裁委員會決定將其禁賽期縮減為四年，不過這一判決同樣令他無法在參加今年的北京奧運會。

　　為了能在重新回到北京奧運會賽場，加特林就此案上訴至體育仲裁法庭，希望能夠再次減輕自己的禁賽處罰。不過體育仲裁法庭駁回了他的上訴，法庭表示，四年的禁賽期已經相當適合，不會再進行縮減。