7月5日，北京奧運火炬在甘肅敦煌傳遞，被當地人稱為“敦煌女兒”的敦煌研究院院長樊錦詩起跑第一棒，其身后就是她一直致力于潛心研究和保護的世界文化遺產敦煌莫高窟。 中新社發 周兆軍 攝

　　中新網敦煌七月五日電　題：敦煌首棒火炬手樊錦詩:莫高窟和奧運會都體現和平

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記者　殷春永　周兆軍

　　樊錦詩，今年七十歲。七月五日，莫高窟前，她手擎奧運火炬，跑出敦煌站火炬接力第一棒。

　　這位“敦煌的女兒”守護莫高窟度過了四十五個春秋，得知自己是第一棒火炬手，她頗感意外，還戲言：“老太婆走路不好看。”樊錦詩說，轉念一想，這個榮譽應該歸功于敦煌研究院，我是沾了莫高窟的光。

　　“與莫高窟一樣，奧運會也有著悠久的歷史，兩者都能體現出人類對和平相處的渴望與追求。”樊錦詩說，“敦煌是中外文化交流的地方，火炬手是在這里傳遞和播撒奧運精神、奧運文化。”

　　樊錦詩對比兩者表示，現代奧運會為世界提供了交流與對話的平臺，為人們之間相互了解和信任提供渠道；而敦煌文化，是歷經交流，空前繁榮之后的必然結果和產物。她說，敦煌文化的藝術造詣和宏大氣勢，充分說明了這種交流的必要性。

　　“莫高窟里的壁畫內容很豐富，包括游泳、摔跤、舉重、馬術、射箭，都在其中有表現。”樊錦詩說，其中一幅壁畫提及了“火炬手”。“這幅畫不是表達體育運動的，而是在黃昏時刻，結婚時拿火炬照亮。”據考證，這幅壁畫制作于晚唐時期，公元八百六十二年。

　　今天的圣火傳遞現場，莫高窟前還設置了“火娃表演區”。因為，在五個奧運“福娃”中，“火娃歡歡”熱烈奔放的造型創意就是來自于敦煌壁畫之中。樊錦詩表示，福娃的創作者汲取了敦煌壁畫里面光焰的元素，進行了再創作。“釋迦牟尼講經說法的時候是放光的，光茫四射，壁畫上就用光焰來表達。‘火娃’沒有選擇絢麗多彩的色調，而是選擇了紅色，這樣做，是為了更好地凸現一種激情，還有中國人民敞開胸懷歡迎四方來客的熱忱態度。”樊錦詩說。

　　“我自己非常喜歡這支火炬。”樊錦詩告訴記者，她的孩子也打電話來“爭取”火炬，但她已決定將自己的火炬贈送給敦煌研究院，交由院史陳列館保存。“孩子們因此很遺憾。”

　　樊錦詩表示，在此傳遞奧運圣火，是敦煌研究院院史上一件不可忘懷的事。研究院是為莫高窟保護管理服務的，只要莫高窟永存，研究院也應該永存，我們建院史館就是為了紀念為莫高窟服務的人。所以，我覺得應該把它放在這里，這是種光榮，要把這個非常難得的火炬永遠留在研究院，留在莫高窟。

　　樊錦詩還說，今天，敦煌人，我們的手相連，手手相傳，把敦煌的風采、文化傳遞到全國、全世界。(完)