北京時間7月6日消息，在當日進行的美國田徑奧運選拔賽110米欄爭奪中，劉翔最偉大的對手阿蘭-約翰遜小組賽傷勢復發，未能完成比賽，七次世界冠軍沖擊北京奧運的征程提前劃上句號。另一位勁敵，曾跑出12秒90的阿諾德也在1/4決賽搶跑被罰出，將缺席北京奧運。資料圖為劉翔、阿蘭-約翰遜（中）、阿諾德（右）三人的合影。 中新社發 劉小青 攝

　　中新社北京七月八日電 題：劉翔：兩耳不聞窗外事 一心只想奧運秀

　　中新社記者 沈晨

　　套用一句古詞形容“飛人”劉翔目前的狀態，“兩耳不聞窗外事 一心只想奧運秀”，似乎頗為合適。

　　劉翔的個人博客三天前終于有了更新，他的上一篇博文要追溯到四個月之前。翔飛人在博文中透露，“現在基本不出去吃東西，有空就待在屋內休息或者和隊友打牌”。

　　雅典奧運會奪冠之后，北京衛冕便成了劉翔四年來生活、學習、訓練的重中之重。這位時下中國田壇的“金色獨苗”，是中國體育的重點保護對象。劉翔就表示：“國家體育總局領導一直囑咐我不要出去吃東西”。

　　吃東西受限制，逛商場不自由，劉翔最喜歡做的兩件事情都無法盡興。去年大阪田徑世錦賽期間，劉翔等到比賽結束之后，才嘗到了心儀已久的生魚片。比賽之前，劉翔把大把的時間消耗在賓館的客房里，惟有的消遣就是逛逛賓館內的小商店。

　　盡管劉翔和他身邊的教練、領導試圖把他包裹得嚴嚴實實，有關這位奧運冠軍的各類新聞卻不絕于耳。最近有一則報道說，劉翔的新車牌號是一二七七，表明劉翔打算在北京奧運會上超越世界紀錄。一位“翔之隊”的成員透露：“現在大家就是因為羅伯斯破了世界紀錄，所以非要把劉翔扯上，做個比較。我拜托大家這段時間就不要想著劉翔了，或者暫時把他忘了吧。”

　　中國田徑隊總教練馮樹勇也在一個勁地拜托大家“忘記劉翔一段時間”。馮樹勇表示，劉翔的對手很強，目前的形勢很嚴峻，他所面臨的壓力可想而知。而且，從身體素質上來說，劉翔根本沒法和羅伯斯等人相比，只是他的欄間技術更出色。目前，哪怕是一點關注都會給他產生微妙影響。

　　隨著北京奧運會的日益臨近，劉翔的對手也在發生著變化。古巴小將羅伯斯打破了劉翔保持的世界紀錄，美國老將約翰遜和阿諾德先后落馬無緣奧運，特拉梅爾已成為最有希望沖擊劉翔奪金的美國選手。“兩耳不聞窗外事 一心只想奧運秀”的劉翔并沒有把這些變化放在心上。

　　“奧運會前會有許多意想不到的事情發生，不過一切都不用太過在意。目前最重要的事情就是放松，確保自己的心態良好。奧運會就是一場比賽，不用讓自己太緊張，只要自己盡力了，就不會留下什么遺憾。”

　　本周日，劉翔將迎來自己的二十五歲生日。享受國寶級待遇的他，目前尚未想好如何慶生。但是劉翔已經考慮好了一點，那就是——“奧運會時用最好的狀態去比賽”。

　　最好的狀態，是否會給劉翔帶來最好的結果？八月二十一日，國家體育場“鳥巢”會給出答案。