資料圖：部分內地媒體獲準探訪香港奧運及殘奧分村中的參賽運動員房間。香港奧運及殘奧分村設在沙田帝都酒店，距沙田馬術比賽主賽場十分鐘左右車程，距雙魚河越野障礙賽場地車程一小時以內。 中新社發(fā) 孫自法 攝

　　中新網7月14日電 據星島日報報道，距離香港舉行奧運馬術賽，尚有不足一個月時間，負責接待來自世界各地選手的奧運村，目前已準備就緒，將在本月27日啟用。

　　奧運村副村長梁愛詩13日表示，酒店商鋪會提前在下周一暫停營業(yè)，以準備配套設施。港協(xié)暨奧委會會長霍震霆表示，已盡量安排賽事在上午和晚間舉行，避開全日最熱的時間。

　　踏入奧運倒數階段，奧運村副村長梁愛詩表示，位于沙田帝都酒店的奧運村已準備就緒，在本月27日起啟用。她指出，酒店商鋪會提前在下周一起開始暫停營業(yè)，配套設施的準備工作亦會在下周三前完成。

　　在保安工作方面，梁愛詩相信，奧運村會有足夠的保安措施，所有進入的訪客均須經過安全檢查，并且要在進入前一天申請許可證，才可進入奧運村范圍。

　　而除了設備要準備好，人員亦要加以裝備。梁愛詩笑言，目前正學習以不同語言，用以歡迎來自42個國家的運動員�！白畹拖薅纫�追及唐英年的要求，就是法文、日文、韓文、西班牙文幾個主要語言，我已安排工作人員準備讓我學�！�

　　由于馬術賽期間，正值炎夏，港協(xié)暨奧委會會長霍震霆表示，香港的天氣的確未必很適合馬匹比賽，但馬術公司已盡量安排賽事在上午和晚間時間舉行，以避開全日最熱的時間，讓馬匹及運動員能較容易適應。令賽事順利進行。他又指，這次是香港首次舉辦奧運馬術的歷史性時刻，希望體育界及特區(qū)政府能提供更多資源協(xié)助。

　　曾經為香港在奧運風帆項目中，奪得第一面金牌的“風之后”李麗珊，雖然沒有參加北京奧運，但她表示，仍會以火炬手的身份，到北京觀賞奧運盛事。她相信，由于這屆奧運是在中國舉行，香港運動員能減少語言溝通方面的障礙，香港運動員在至少有4至5個項目中，有機會取得獎牌。