中新社北京八月一日電 題：美國體操“華工”喬良回家

　　中新社記者 沈晨

　　從紐約到北京，航程不足十三個鐘頭，美國體操“華工”喬良卻用了整整十四年。

　　八月一日下午，來自紐約的航班在北京首都機場上空盤旋，美國女子體操隊主教練喬良隔著玻璃窗鳥瞰自己的家鄉，心中感受頗多。為了這一天，他等了整整十四年。

　　走出首都機場三號航站樓的國際到達出口，喬良立即被十余位中國記者團團圍住，他用微笑作出了最好的回答。

　　一九九一年，獲得愛荷華大學獎學金的喬良提著一個行李箱，操著蹩腳的英語，來到了愛荷華。當年，喬良二十三歲，對美國知之甚少。

　　“這是我十四年來第一次回到家鄉。我在飛機上看到了一個全新的北京。我的家鄉能夠舉辦奧運會，我感到非常高興。”架不住家鄉記者們的盛情，喬良笑著發表了“回鄉感言”。他原本打算在八月七日舉行的新聞發布會上再正式接受記者們的“拷問”。

　　有記者問喬良，回到家鄉，最想做什么？最想吃什么？喬良還沒來得及回答，就被其他人打斷。他只能告訴記者：“我還不知道能不能回家看看呢！”

　　十四年來首度回鄉的喬良是帶著任務回來的，他此刻沒有時間去考慮娛樂、探親。與老朋友陸善真“同室操戈”，喬良不敢有一絲松懈。

　　“中國隊的實力非常強。剛回來，還沒有看過他們的訓練，我無法對中國隊作出評價。”喬良說。奧運體操決賽場上，來自美國隊的領軍人物肖恩·約翰遜，必將是中國隊最大的對手之一。而她，就是“喬良制造”。

　　二00七年體操世錦賽上，美國女隊擊敗中國隊奪得了冠軍，首次參賽的肖恩連奪團體、全能、自由操三枚金牌。肖恩一戰成名之后，喬良開始被拿來與美國女排主帥郎平相提并論，因為他們同樣來自中國。

　　喬良為了打造肖恩，采取了非傳統的訓練方式。“現在，我既有中國運動員擅長的技術與準確性，也有美國運動員擅長的力度，所以我才會脫穎而出。”肖恩說。

　　喬良為了給肖恩減壓，從來沒有在她面前發過火，肖恩甚至將他比為父親。“我從六歲起就跟他訓練，他就像我的又一位父親。”

　　喬良曾經為肖恩落過淚。“我在斯圖加特奪冠的時候，他告訴我，作為我的教練，他感到非常光榮。那一天，我第一次看到他落淚。”

　　此番回鄉“同室操戈”，喬良沒有同肖恩談過比賽的重要性。“他從來不會把壓力轉到我的身上。”

　　為了肖恩，喬良付出了很多心血。而肖恩也不會辜負喬良。她表示，自己會聽教練的話，一如既往地信任喬良。

　　八月十三日早上，中美女子體操的“顛峰對決”將再度上演。北京漢子喬良準備好了，肖恩·約翰遜也準備好了。

　　他們期待著在北京奧運會上取得好成績。這樣，喬良才能踏踏實實地回到十四年未回的家看看。