2008北京國際新聞中心(BIMC) 中新社發 馮軍(北京) 攝

　　中新社北京八月三日電 題：翟惠生：一定要人性化地服務記者

　　中新社記者 德永健

　　北京國際新聞中心B棟六0二室。在臨開會的半個小時，翟惠生接受了兩家媒體記者的采訪。盡管助手提醒他開會時間已到，但翟惠生保證，開會前一定把記者提出的問題全部答完。

　　北京國際新聞中心也稱非注冊記者新聞中心，專為沒有取得“奧運身份注冊卡”的記者提供新聞信息和接待服務。作為中國記協黨組書記，翟惠生兼任新聞中心主任。在七月八日中心正式對外開放之時，翟惠生說他希望“從現在到以后的兩個月里，這里成為全世界數千名記者的家”。

　　如今國際新聞中心運行已近一月，身為“管家”的翟惠生最大感受是“一定要人性化、個性化地去給記者提供服務；如果說我們工作不斷推進，那就是在人性化、個性化服務上的不斷推進”。　　　　　　　　

　　自開放以來，國際新聞中心已組織幾十場新聞發布會與集體采訪，議題從北京空氣質量到食品安全監測，再到北京市民文明禮儀，涵蓋國計民生方方面面；此外，在這里注冊的記者被領到了北京京劇院后臺，坐上了前門大街“鐺鐺車”，與北京動物園“奧運熊貓”親密接觸，并在七月三十一日試乘了即將在第二天正式開通的京津城際列車。

　　翟惠生介紹，他們組織活動的出發點有二：其一，新聞發布會設置的主題是記者關注的焦點議題，“有新聞點，能夠寫出報道來”；其二，多數境外記者都是首次來京，要“想盡一切辦法，在最短時間內讓他們多了解北京”。現年五十二歲的翟惠生當過很長一段時間的記者，就任國際新聞中心主任后他明確表示，這里的工作人員要有一個共同理念，就是“假如你是記者”。

　　“記者最大的需要是獲取信息。因此我們對新聞發言人提出，希望他們介紹情況加上英文翻譯的時間不要超過十分鐘，要給記者留出更多提問的時間，不要怕記者提問，問的越多說明對你的事情越感興趣。”翟惠生說。

　　北京奧運會門票最后一次公開銷售期間，到場采訪的香港媒體記者曾與維持秩序的值勤民警發生肢體沖突。事后翟惠生邀請香港記者“茶敘”，用喝茶聊天這種朋友間的人之常情與記者交流溝通。

　　“奧運安保與新聞采訪可以被看作是兩個圓，這兩個圓會先相交再重合。沒有重合之前，在相交點上肯定有碰撞，但只要大家‘以人為本’，以人性化的方式去溝通，什么問題都能解決。”翟惠生說。

　　展望第二個月國際新聞中心工作，翟惠生稱鑒于眾多境外記者還在陸續到來，因此凡是先前記者感興趣的活動，他們會反復安排，“不能因為記者來晚了就看不上了”；談及與記者的相處之道，這位出生在北京、畢業于物理系的“管家”說，“主人要明白客人需要什么，就像你請一個南方人到家里做客，你不能天天給人家吃老北京炸醬面一樣。”