8月3日，美國跳水隊在北京“水立方”適應場地，為即將開幕的北京奧運會做準備。 中新社發 杜洋 攝

　　中新社北京八月三日電 題：美國跳水隊不甘當魚腩誓要“震驚世界”

　　中新社記者 王歡

　　曾經整整一個世紀稱霸跳水界的美國隊，在雅典奧運會上零獎牌的慘敗令人震驚，也正是從那時起被中國隊取代了霸主地位。但今次在中國坐享本土優勢的情況下，美國人依然喊出“要以好成績震驚世界”的口號，底氣源于來自中國的主教練--陳文波。

　　大動“手術”的美國跳水隊在二00五年選擇陳文波出任主教練，他也成為繼郎平入主美國女排之后，第二名執教世界頭號體育強國國家隊的華人。

　　“陳教練的到來，使美國跳水隊的訓練更加規范，隊員也更加投入。過去三年半，我們的成績上了一個臺階。”美國隊教練溫格費爾德還提到，除了高水平的訓練之外，陳文波還讓美國跳水隊更加熟悉中國文化和中文，提早為到京參加奧運會做好了準備。

　　正是由于陳文波的加盟，美國跳水隊同樣占據了“人和”優勢。離開美國的飛機上，陳文波就開始安排隊員調整時差，抵達北京后要求大家不能按身體需要作息，頭兩天晚點睡覺，很快就將隊員的生物鐘調整到北京時間。北京此季節溫度高，陳文波提醒隊員必須多喝水，保持體內新陳代謝，有利于身體恢復。“謝謝！你好！這些簡單的中文會話大家都已經學會了。”陳文波特意提到，美國跳水隊發給每個隊員一個CD機，里面有中英文日常用語的對照錄音，大家學習和使用中文都很方便。

　　盡管有著老牌跳水強國的光環，但美國泳協最終還是認為陳文波的能力更出眾，而且通過他能吸收當今跳水霸主中國的經驗，因而最終敲定由這位華人執掌美國新跳水隊的帥印。本著對跳水運動的熱愛，陳文波希望能把自己畢生所學貫徹到執教生涯中，“看到自己的隊員提高是我最大的快樂！”

　　談及中美選手的差距，陳文波指出，中國運動員在大賽中的穩定性和動作難度都很高，但背負著十三億國人的期望，壓力很大；而美國隊心理狀態好，負擔少更利于臨場發揮，他強調：“比賽中創造奇跡不是沒有可能。”

　　陳文波與美國泳協簽訂的合同從二00五年四月開始，至北京奧運期滿，給陳文波定出的目標為重組美國國家隊，扭轉無緣奧運獎牌的被動局面，北京奧運會帶領美國隊獲得四枚(含)以上的獎牌。陳文波對此充滿信心：“四枚只是保守數字，我們有望在六個項目上沖擊獎牌。”

　　“作為一個中國人回到家里，我心情很激動。在故鄉我受到了熱情的招待。”回到家鄉的陳文波興奮心情溢于言表，“但身為教練，我也希望自己帶的運動員取得好成績。今次的‘回家之旅’同樣也是‘競爭之旅’。”