接近一年在國際排壇上“玩失蹤”的俄羅斯女排，昨天飛抵北京。僅休息了一個晚上，該隊便在主教練卡普拉拉的帶領下，于今天早上來到北京體育大學進行首次訓練。意大利人卡普拉拉并不看重中國女排與俄羅斯女排在4年前雅典奧運會決賽上的“恩怨”，他強調：“我們的目標是贏得獎牌，不是來報仇的。”

　　“失蹤”一年后低調抵京

　　俄羅斯代表團分批奔赴奧運賽場，其中包括俄羅斯女排在內的兩百多號人是昨天清晨抵達首都機場的。俄羅斯代表團在本屆奧運會上主打橙紅色，他們的包機被刷上了鳳凰展翅的圖案。俄羅斯女排因為曾經與中國女排在雅典奧運會決賽上演了經典對決而受到格外的關注，當時中國女排在落后兩局后連扳三局，實現了大逆轉，繼1984年洛杉磯奧運會后再次奪得了奧運金牌。4年后的今天，那位咆哮了20多年的俄隊主帥卡爾波里已經被風度翩翩的卡普拉拉代替，而身高2.02米的核心球員加莫娃依然在陣，她當年輸球后傷心得號啕大哭，與中國女排的喜極而泣形成了鮮明對比。

　　但是，俄羅斯女排自去年世界女排大獎賽之后便在國際排壇“消失”了，她們不僅缺席了去年年末的世界杯，今年也沒有在任何國際排聯舉辦的賽事上露面。“她們總是這樣，每屆奧運會前都不出來。”中國女排主教練陳忠和對于俄羅斯女排的“隱形”已經習以為常。但是，對于這支中國女排在衛冕道路上的主要對手，陳忠和還是非常希望一窺對方的虛實。可是，俄羅斯女排非但躲在國內閉門造車，還派出“間諜”去錄制中國女排在大獎賽期間的比賽。這樣一來，要看清楚俄羅斯女排的真面目，只能等到該隊抵達北京了。

　　按照北京奧運會官方網站上關于28個大項的訓練安排表顯示，俄羅斯女排的首次訓練被安排在今天上午的9時到10時30分，地點是北京體育大學綜合館。不出所料，俄羅斯女排拒絕了媒體入內拍攝，場館的工作人員告訴記者，卡普拉拉早在昨天就通過隨隊官員與場館交涉，希望在訓練中不要受到外界的干擾。“你們可以在出口等候，但是不能入內。”該名工作人員也相當為難，但是他非常熱心地給記者指出了隊伍離開的必經之路，“她們肯定會從這里出來上車的。”

　　主帥低調不談爭冠

　　不到10時，出口處便出現了卡普拉拉的身影，身穿一身橙紅色運動服的他并不抗拒接受采訪，只是提出自己英語不好，最好由身旁的隨隊官員充當翻譯。“我們的目標就是一枚獎牌。”卡普拉拉沒有具體說獎牌的顏色，“我們隊員的狀態非常好，沒有任何傷病。”就在卡普拉拉接受采訪的同時，俄羅斯女排魚貫而出，走在最前面的是一頭金發的老將埃塔莫諾娃，她現在已經更名為埃斯特斯。值得注意的是，這是一名曾經參加過4屆奧運會的功勛老將，結婚生子以及膝蓋的傷病讓她在雅典奧運會后一度淡出國家隊，但是卡普拉拉竟然把她請了回來并擔任主力主攻。一位不茍言笑的高妹抱著厚厚的訓練墊步出球館，她就是被譽為“世界第一攻手”的加莫娃，走在她身后的還有2.05米的梅爾庫洛娃。

　　“我們不是不想參加世界女排大獎賽，只是因為我們在預選賽中沒有出線。”卡普拉拉透露了俄羅斯女排“玩失蹤”的真實原因，“其實奧運會前比賽不多肯定不是好事，但我們拿不到參賽資格，也沒有任何辦法。”在北京奧運會上，俄羅斯女排與巴西、意大利、塞爾維亞隊等勁旅同組。“能否拿到小組第一并不重要，重要的是確保進入小組前4名，挺進8強就可以。”卡普拉拉低調得仿如云淡風輕，“我們不是來報仇的，能否與中國女排相遇并不重要，重要的是拿到獎牌。當然，如果真的可以與中國女排在決賽中再度一決高下，那也不失為一件有趣的事情。”

　　正當卡普拉拉在暢談北京奧運會的目標之際，他的妻子、前蘇聯女排主力基里洛娃出現了。記者這才發現，俄羅斯女排今天竟然全部統一著裝，統統為橙紅色訓練服，而印在包機上的鳳凰圖案也被克隆到胸前。“嘿！你來啦？”由于多次在國際比賽中接受過本報記者的采訪，基里洛娃向記者熱情地問好。帶著墨鏡的基里洛娃穿著拖鞋，輕松得宛如到沙灘去度假。不過，還沒有開始寒暄，卡普拉拉便示意撤離，“哦，我要走了，明天再聊吧，不好意思。”

　　場館的工作人員望著俄羅斯女排的背影嘆道：“她們是今天唯一到這里訓練的隊伍，還比預計時間提前了大半個小時呢。這幾天來得最積極的是古巴女排，連續來了三天。好像意大利、美國、塞爾維亞女排都預訂了訓練，可是到了現在還一個都沒有確認。”

　　中國女排昨天住進奧運村

　　全隊狀態正佳只等比賽開始

　　本報北京8月3日電 (特派記者 楊 敏) 繼中國體操隊后，又一支中國代表團的金牌之師進駐奧運村，那就是在上屆奧運會上奪金的中國女排。主教練陳忠和以“百年一遇”去形容奧運會在家門口舉行，他同時帶來一個好消息，就是中國女排目前已經調整到最佳狀態，只等奧運會比賽的到來。

　　中國女排進村的時間一直是各中國記者之間這兩天的主要話題，終于，今天下午傳來了確切的信息：傍晚7時。于是，晚上不到7時，奧運村的運動員安檢入口便人聲鼎沸，大家都在翹首等待中國女排的到來。等了大概30分鐘后，載著中國女排的大巴緩緩駛進奧運村國際區停車場，“女排來啦！”不知道是哪個志愿者高呼一聲，身著統一白色運動裝的中國女排隊員和教練們一下車，頓時閃光燈閃成一片。

　　第一個走下車的是陳忠和，他立刻被媒體團團包圍。隨后下車的姑娘們個個笑顏如花，1.97米的趙蕊蕊鶴立雞群，無疑成為最受關注的隊員。趙蕊蕊一下車就主動和前來接待的北京奧組委工作人員一一打招呼，看到其他隊友在一旁留影，她又趕緊跑過去“搶鏡”。同樣，馮坤、楊昊、周蘇紅等老將也都難以抑制興奮的心情，大家一邊有說有笑地向安檢口走去，一邊抓緊時間左顧右盼，希望趁著天色還沒完全黑下來，好好看看奧運村的樣子。第一次進奧運村的天津籍年輕二傳魏秋月相當興奮，她一下車，就覺得什么都充滿新鮮感。“盼這天好久了，當然要照張相留個紀念。”最后關頭入選12人大名單的自由人張娜笑著說。“娜姐，到了里邊你可要領我們轉轉啊。”魏秋月和李娟一邊一個圍住張娜，還催促著，“快走快走，要不里邊的店就該關門了。”

　　看到隊員們輕松愉悅地進駐奧運村，陳忠和也感到非常放松，他留著殿后以便接受媒體的采訪。“在北京舉行奧運會，百年一遇啊！這個難得的機會既是榮譽，也是不小的壓力。隊伍之前狀態不佳，幸好通過這段時間的調整，現在大家都做好了比賽的準備。”陳忠和透露，“進村前這段時間，我們分析了在大獎賽總決賽中暴露的問題，同時也對每個對手進行了針對性研究，我覺得現在全隊的狀態已經調整得很好，就等比賽開始了。”

　　進駐奧運村之后，中國女排明天將按照計劃到訓練場館備戰，等待8月9日首場小組賽的到來。(特派記者 楊 敏)