8月5日下午，中國女足運動員在天津奧體中心備戰，她們將于8月6日晚迎戰瑞典隊。圖為中國女隊守門員在訓練。 中新社發 陳文 攝

　　奧運女足比賽今日打響。昨天，國際足聯公布了北京奧運會女足首輪6場比賽的執法裁判。中國女足首戰瑞典的比賽將由來自亞洲的韓國籍主裁判洪恩娥執法，助理裁判和第四官員也來自同屬亞足聯的澳大利亞和泰國；另一場廣受關注的德國與巴西的巔峰對決則由美國人塞斯主裁；而美國隊首日與挪威隊的比賽將由瑞士籍主裁佩蒂格納特主哨。

　　對于女足裁判問題，國際足聯并未采取強制性的執法裁判與參賽球隊同洲回避的原則。除中國與瑞典的比賽三名場上執法裁判都隸屬亞足聯外，挪威與美國的比賽也是由清一色的歐洲裁判執法。

　　洪恩娥出生于1980年1月9日，身高1米70，體重62公斤，是一位學習體育學的博士生。值得一提的是，這位愛好旅游和網球運動的韓國體育人除母語韓語外，還會說中文。洪恩娥曾執法過2007年女足世界杯以及2008年女足亞洲杯賽等重要國際比賽，近年來更是多次執法中國隊的比賽。

　　2006年亞運會中國隊0：1輸給日本隊的比賽也是由洪恩娥主裁。洪恩娥還執法了今年亞洲杯賽中國女足1：0擊敗東道主越南隊的比賽，那場比賽臨近比賽結束前韓端在中國隊獲得任意球時死球情況下在越南隊禁區內爭搶位置時肘擊阮佳的胸部，結果在助理裁判的協助執法下，洪恩娥向中國女足頭牌前鋒出示紅牌驅逐出場。