8月6日，北京奧運會女足小組賽首輪比賽全面打響，中國女足19時45分在天津奧林匹克球場迎戰瑞典隊，最終經過90分鐘鏖戰，中國女足憑借徐媛和韓端的進球，以2：1擊敗對手。中國隊首發陣容為：1號張艷茹、3號李潔(隊長)、4號張穎、5號翁新芝、11號浦瑋、14號劉華娜、15號周高萍、6號張娜、7號畢妍、8號徐媛、9號韓端。 中新社發 陳文 攝

    8月6日，北京奧運會女足小組賽首輪比賽全面打響，中國女足在天津奧林匹克球場迎戰瑞典隊。下半場第73分鐘，中國女足9號韓端大力施射破門，繼徐媛之后再次攻破瑞典隊大門。 中新社發 陳文 攝

　　中新社天津八月六日電(記者 鄧霞)徐媛和韓端的兩粒進球打破了中國女足八年不勝瑞典的“魔咒”。六日晚，中國女足在天津奧林匹克體育中心球場二比一力克北歐勁旅瑞典隊，漂亮地打響了中國軍團的奧運第一槍。

　　奪得“開門紅”的中國隊將于九日晚七時四十五分在天津迎戰加拿大隊，后者在此前進行的比賽中二比一戰勝阿根廷隊。

　　中國隊與瑞典隊可謂是一對老冤家。在雙方以往的十五次交鋒中，兩隊均是六勝三平六負平分秋色，但在二000年之后的五次交鋒中，中國隊還未嘗勝績。

　　意欲打破八年不勝瑞典魔咒的老帥商瑞華今晚排出了最強陣容，張艷茹擔任守門員，隊長李潔與劉華娜、翁新芝、周高萍組成中國隊的后防屏障，首發的四員中場大將是浦瑋、畢妍、張娜和張穎，由于馬曉旭因傷提前告別奧運會，近來狀態頗佳的徐媛和搭檔韓端組合在鋒線上擔當摧城拔寨的重任。

　　在全場三萬余名球迷的助威聲中，中國女足在上半場第五分鐘就抓住機會打破場上僵局。當時，中國隊連續開出第二個角球，瑞典隊員解圍后，張娜在禁區弧頂處迎球遠射，皮球打在門柱上彈回，嗅覺異常靈敏的徐媛迅速補射空門將球打進，為中國隊贏得一個夢幻般的開局。

　　取得領先優勢之后，中國隊打起防守反擊，雖多次獲得破門良機，但由于進攻球員急功近利，未能將比分優勢進一步擴大。同時，防守隊員在第三十八分鐘時的失誤葬送“好局”，瑞典隊球星謝林的一腳勁射將比分扳平。此后，瑞典隊士氣高昂，與中國隊互有攻守，但都沒繼續取得進球，上半場雙方一比一逼平。

　　下半場一開場雙方進入僵持，看到中國隊久攻不下，老帥商瑞華在第五十六分鐘率先變陣，用在亞洲杯上替補出場卻獨中兩元的王丹丹替換下張穎。這一舉動隨后就收到奇效，使中國隊重新將比分超出。第七十一分鐘，王丹丹將球傳至禁區交給徐媛，徐媛回傳，韓端跟上大力抽射，球打在防守球員腳上彈入死角。

　　雖然比分落后的瑞典隊隨后發起猛攻，但中國隊還是將比分優勢一直保持到終場。