中新網8月6日電  今天上午11時45分許，奧運火炬結束了在密云的傳遞，下午將繼續北京次日的旅程。

　　奧運火炬昨日在北京結束首日傳遞，今天開啟了“京郊之旅”。在經過延慶、昌平、懷柔三地后，轉場至密云繼續旅程。

　　這一段的傳遞是在密云水庫的大壩上進行的，首棒火炬手是密云縣長劉福志，他也是當天第97棒。現場還有進行輪滑表演的少年。參與今天在密云傳遞的有指揮家譚利華和乒乓球名將劉國正等知名人士。

　　11時45分左右，密云段最后一棒火炬手到達終點，圣火隨后被收回火種燈。在終點處，還進行了舞龍舞獅的表演。下午，奧運火炬將在平谷等地繼續傳遞。

　　根據安排，奧運火炬今天將先后在延慶、昌平、懷柔、密云、平谷、順義、通州、東城八個區縣傳遞，沿途經過八達嶺長城、昌平鄭各莊村、懷柔中影基地、密云水庫、通州大運河、東城地壇公園等主要景觀。傳遞距離14.576公里，共有268名火炬手參與。

　　專題網站:北京奧運會火炬傳遞