中新網8月6日電  北京時間今天下午，奧運火炬完成了在北京市平谷區的傳遞，將轉場至順義繼續旅程。

　　“祥云”今日開啟“京郊之旅”，上午經過了延慶、昌平、懷柔和密云的傳遞。下午在平谷影劇院繼續開始傳遞，首棒火炬手是平谷區區長邱水平。

　　在平谷區傳遞起跑前，現場也進行了文藝表演，有兩個小提琴方陣助興。平谷盛產桃子，現場還有兩個方陣的演員化妝成桃花仙子。

　　14時30分許，平谷區傳遞結束。

　　根據安排，奧運火炬今天將先后在延慶、昌平、懷柔、密云、平谷、順義、通州、東城八個區縣傳遞，沿途經過八達嶺長城、昌平鄭各莊村、懷柔中影基地、密云水庫、通州大運河、東城地壇公園等主要景觀。傳遞距離14.576公里，共有268名火炬手參與。

　　專題網站:北京奧運會火炬傳遞