8月6日上午，奧運火炬北京站從午門正式開始傳遞。圖為楊利偉持首棒火炬開跑。 中新社發 王東明 攝

　　中新網8月7日電　8月6日，北京奧運火炬開始在北京的傳遞，并將于8月8日點燃在“鳥巢”的主火炬，美國《僑報》8月7日發表時評文章稱，不管是“中國改變了奧運”還是“奧運改變了中國”，無法否認的事實是，北京正在以奧運為契機改變著中國的經濟、政治、民生、文化以及風土人情等多個方面在國際上的形象，奧運正在、也已經改變了中國，也正在改變著世界眼中的中國。文章摘錄如下：

　　北京時間8月6日8時，穿越了五大洲的奧運“祥云”火炬經歷海內外100多個城市的傳遞后，回到第29屆奧運會主辦城市——北京，伴隨著三天的圣火傳遞，這個城市真正從世界上人口最多的國家的首都轉變為奧運世界的中心。

　　8月8日晚，“祥云”火炬將點燃中國國家體育場“鳥巢”的主火炬，揭開本屆奧運會的帷幕，也將點燃全球華人企盼了百年的奧林匹克夢。

　　在北京的每條街道，甚至這個城市的臨街店鋪、行走的汽車乃至自行車上都掛滿了飄揚的中國國旗，北京儼然一座“紅旗下的城市”——這是奧運前夜的中國。

　　奧林匹克的光輝播撒在這座城市的每一個角落，也播撒在每一個炎黃子孫的心中，站在這一歷史時刻，穿越歷史的時空隧道，一個古老民族追逐現代奧林匹克夢的記憶被圣火的光輝清晰地照亮，這個百年夢想，是如此強烈地燭照著中華民族前行的足跡。

　　早在百年前的1908年，在《天津青年》發表的文章曾提出三個問題——中國何時才能派一位選手參加奧運會？中國何時才能派一支隊伍參加奧運會？中國何時才能舉辦一屆奧運會？這一聲聲振聾發聵的呼喊在積貧積弱的中國顯得頗為悲壯。

　　今天，當奧運圣火終于傳到了這個古老而神秘的東方古都，而北京也正以其博大的胸懷擁抱世界，仿佛可以聽聞到東方文化深厚底蘊與奧林匹克現代精神的相生相和、互為闡發，為人類的奧林匹克史寫上了“同一個世界，同一個夢想”的東方印記。

　　有人擔心奧運僅是中國短暫的改變，十幾天的賽事過后一如從前。但筆者更相信，現代奧林匹克之父顧拜旦給傳遞火炬的青年人那句寄語——“小心呵護，讓這火在你們的心頭持續燃燒”，會繼續照耀著中國人民前行的歷史步伐。

　　正如國際奧委會主席羅格先生所說：“北京奧運將成為認識中國和北京的里程碑。”

　　不管是“中國改變了奧運”還是“奧運改變了中國”，無法否認的事實是，北京正在以奧運為契機改變著中國的經濟、政治、民生、文化以及風土人情等多個方面在國際上的形象，奧運正在、也已經改變了中國，也正在改變著世界眼中的中國。

　　百年奧運夢將圓，而這只是一個新未來的開始。（鐘海之）