資料圖：“好運北京”國際泳聯第16屆跳水世界杯進行了男子雙人3米跳板的決賽，俄羅斯組合薩烏丁(Dmitry Sautin)/庫納科夫(Yuriy Kunakov)以總分418.65分摘得銀牌，他們落后第一名中國組合王峰/秦凱43.47分。 中新社發 富田 攝

    資料圖：2月19日晚，“好運北京”國際泳聯第16屆跳水世界杯進行了男子雙人3米跳板的決賽，俄羅斯組合薩烏丁（右）/庫納科夫（左)以總分418.65分摘得銀牌，他們落后第一名中國組合王峰/秦凱43.47分。 中新社發 富田 攝

　　中新網8月7日電 俄羅斯男子跳水選手薩烏丁在世界跳水壇享負盛名，惟他卻向外界大方承認，今次參加北京奧運會只是為糊口，揭露了其成名背后的辛酸生活。

　　據香港媒體報道，現年34歲的薩烏丁是世界跳水壇少有的長青樹，其成就和實力早已得到外界的認同。不過，薩烏丁直言“不退”的原因非為名譽，只為生活。

　　他說：“我現從中央陸軍隊領工資，其它的福利就沒有了。我暫時還沒有甚么地方可去。因此退休實際上是一個很沉重的話題。北京奧運對我很重要。現在我是中校，如順利的話我可成為上校。這是我最后一次機會。”

　　薩烏丁在雅典奧運后曾退休，但他只是在自己效力中央陸軍會謀得一份工作。而且，復雜的人情世故令他倍感生活艱難，令他在退休僅四個月便要宣布復出。