2008年北京奧運會青島帆船比賽還有2天時間，在青島奧帆中心，8月7日傍晚，志愿者幫助訓練歸來的運動員托帆船上岸。 中新社發 趙振清 攝

　　中新網北京8月8日電 題：志愿者日記：與外國友人的二三事

　　作者：工人體育場場地攝影位置助理 飄零使者

　　北京的夏天很熱，中午更是“高壓鍋”，熱氣全部悶在了一起。正在辦公室休息，突然收到“最高指示”，美聯社已經去場地布線了。心理不禁一驚：這么大熱的天兒，他們大中午的還不休息么？于是不得不暗自佩服這些“玩兒命”記者們的職業精神。想到這里，我跨上包直奔場地而去。

　　剛出門一股熱浪襲來，剛想退縮，忽然想到人家外國記者“為誰辛苦為誰忙”，咱們怎么能示弱呢？和另外一位志愿者走進場地，遠遠地看到球門后一位外國記者正弓著腰在測試網線的長度，我們連忙遞上一瓶礦泉水，這位可愛的外國記者立馬用漢語說了句“謝謝”。看來到中國報道奧運會這句話是必須會說的吧。這時候我們得知另一端的球門后面還有一位美聯社記者在測線，二話不說，連忙奔過去。果然，只見一名二十有八，面容俊秀的美國帥哥記者正在拉線。練習英語的機會來了，我問道“anything I can help you?” 這位外國友人見我如此熱情，也是很配合，連忙請我幫他拉線卷線，并且自嘲地說自己實在卷得“很難看”。我也只好“謙虛”地說：“我也不是太擅長，但是我會盡最大的努力幫你。”不管怎么說，趕鴨子上架吧。卷了半天終于“成形”了。外國小伙兒連忙拍拍我的肩膀。在返回的路上，這位記者顯然對礦泉水發生了興趣，問我“can you give me a bottle of water?”用漢語怎么說。哎呀，這位還真是認真好學啊，我連忙一字一句地教給他：“請給我一瓶水好嗎”于是，在接下來的一路上，這句話就不停地從這位記者口中冒出，而我也是一遍一遍地教著，當老師可真不容易啊！

　　送走了這位好學的記者沒多久，又一位外國記者走進場內，問我們工人體育館是否在這里。哦，原來是一位“迷失”的老外，我們連忙上前給他解釋這里是工人體育場，他要報道的拳擊比賽在對面的工人體育館，這時候這位外國友人才恍然大悟，但是依然面帶難色。我明白了，肯定是不知道怎么去。于是我們主動提出來把他送過去，并解釋著這兩個地方經常有記者會混淆。聽到這里，這位來自NBC的記者朋友連連向我們豎起大拇指，稱贊我們優秀的工作態度。我們聽了，心里那叫一個舒服……

　　薩馬蘭奇說過：決定一屆奧運會成敗的是記者。所以給各國記者朋友們提供最好的服務，就是對奧運會的成功所做的最大貢獻。隨著比賽臨近，會有越來越多的記者朋友們來到工體，而我們的任務也會越來越艱巨。但是不管有多么困難，我們一定會打起精神，挺直腰板，為奧運會的成功舉行奉獻我們最大的力量，請祖國人民放心！