昨天上午，中國射擊隊在北京射擊館進行了奧運前的首次官方訓練。總教練王義夫親自督戰男子10米氣手槍訓練，指點譚宗亮和龐偉。

　　昨天是首個官方訓練日，參加8月9日比賽的選手都進行了訓練。中國隊已在北京射擊場打過正式比賽，進行過數次訓練，隊員們已很熟悉。杜麗早早就和教練來到訓練場，趙穎慧也很快趕到。訓練過程中，兩人十分安靜，偶而和教練溝通一下。時近中午，譚宗亮和龐偉也來到訓練場，王義夫在兩人身后指點。王義夫十分認真，一會兒提醒龐偉不要打得太快，一會兒又用英語喊口令，并故意報了幾個假想敵的成績，營造比賽氣氛。

　　訓練結束前，一個小插曲多少緩和了緊張氣氛，一位埃及運動員主動申請加入中國隊訓練，隨王義夫的口令一起裝彈舉槍。打完最后一組，他笑著道謝離開。(周磊)