外媒評中國首日賽果:要"舉重若輕" 避"舉輕若重"

　　中新網8月10日電 北京奧運中，全世界都被一個懸念懸著：中國和美國的金牌與獎牌戰。表面上看，中國得了第一天的金牌第一，美國得了個獎牌第一。德國之聲做出了較為詳細的盤點，并指出最近幾屆奧運會獎牌不斷“分散”的趨勢仍在持續，現將原文摘要如下：

　　北京奧運比賽的第一天，8月9日，共決出7枚金牌，21枚獎牌。中國以兩枚金牌(女子舉重48公斤級：陳燮霞；男子10米氣手槍：龐偉)登上這一天的金牌榜首。而美國以女子佩劍個人賽3枚獎牌(金牌瑪麗埃爾·扎格尼斯、銀牌薩達·雅各布森和銅牌貝卡·沃德)卻也登上了這一天的獎牌榜首。

　　中國普遍把本屆奧運中國首金的希望放在女神槍手杜麗身上。她是上屆奧運金牌得主，最近在國際大賽中成績都很突出。但是，她最后只獲得第5名，讓捷克人奪去了首金。普遍認為，她身上的壓力太大了，連這個項目的金牌得主、捷克人埃蒙斯也這樣認為。

　　但是，失去奧運首金畢竟只是個象征性的東西。中國隊這第一天最大的“失”是在擊劍方面。由于中國女子佩劍的失敗，一進一出就至少是兩塊金牌的數，在獎牌上的出入可能就更大了。

　　當然，中國的對手都是很強的，能否奪得金牌，并非完全是心理因素。杜麗雖然在賽前被看好，但她的對手也很厲害。比如德國的松雅.普費爾席夫特，她是現任世界(錦標賽)冠軍。普費爾席夫特甚至沒有進入決賽，只獲得第12名。而中國女子佩劍選手譚雪雖然被視為最熱門，但這次被排為第一、二號種子的卻也恰恰是美國選手。

　　中國隊的“得”也是很有意思的。媒體報導中國的首金、陳燮霞獲48公斤級女子舉重冠軍時稱她“彌補了女舉奧運唯一遺憾”，使“雅典之憾終成過去”。這是因為，中國女子舉重在雅典除了這個級別外獲得了全部女舉金牌。而這次陳燮霞的對手又是土耳其那位姑娘，她卻三次抓舉失敗。

　　更有意思的“得”是：就在杜麗“失”去射擊金牌后(而且是由于心理壓力)，緊接著的男子氣手槍比賽，龐偉并沒有受到這個心理的延續壓力，馬上就奪取了金牌。

　　中國第一天得失表現在當天決出和沒有決出獎牌的許多項目中。中國另一個較大的"失"體現在同樣被寄予厚望的柔道方面。男子柔道60公斤級的劉仁旺和女子柔道48公斤級的吳樹根雙雙遭淘汰。

　　在另一個獎牌大項賽艇方面，中國女隊的表現讓人有喜有憂。被視為最有奪金希望的女子雙人雙漿李勤和田靚直接進入決賽；而同樣被寄予希望的女子雙人單漿只得小組第3，必須進入復賽。

　　中國男子體操團體表現很好，不僅以373.600的總分居預賽之首，而且有8人進入單項金牌的角逐，更而且在7個項目中的4個里(全能、鞍馬、吊環和雙杠)居預賽第一。

　　中國女子幾大球形勢很不錯。女足繼戰勝強隊瑞典之后，今天戰平加拿大，暫列小組第一，雖然還遠遠談不上奪冠，但更進一步應問題不大。女藍表現出色，3分勝了6年未勝的對手西班牙。女子大球中的女排雖然不象當年那樣威風，但畢竟還是三大球里最有希望沖頂的一支，首戰以3:0輕松勝了委內瑞拉。

　　女子沙灘排球，中國組合田佳/王潔是頭號種子，今天戰勝了瑞士組合。帆船比賽中，中國選手也被稱贊為“表現頗佳”：今天出戰的是芬蘭人級的張鵬和女子英凌級3名女將，中國女將今天獲得英凌級第5和第7。

　　尤其讓人高興的是中國游泳的表現。在中國女蛙王羅雪娟因傷退役之后，中國游泳陷入空前低潮，本屆奧運是否有金牌之望，誰也不敢說。因此媒體說中國游泳隊"低調出征"。今天，中國女隊以4x100米自由泳比賽第一的成績走出預賽；張琳以400米自由泳總成績第二晉級決賽。這也許不能最終說明什么，因為預賽中高手多有保留，尤其是接力賽，但畢竟是個好的開頭。

　　女子佩劍個人賽，中國譚雪等雖失利，但在團體賽和其它擊劍項目中還是有希望的。中國擊劍方面越來越強，可是從1984年奧運以來再也沒能問鼎奧運。這次能否突破，也被中國方面視為一大懸念。